Kamus Korea
Cara mengatakan "Kesejahteraan" dalam bahasa Korea
“Kesejahteraan” in Korean is 웰빙 (pronounced "welbing").
웰빙
welbing
Penggunaan & Konteks
Kesejahteraan mencakup kesehatan dan kebahagiaan fisik, mental, dan sosial. Tren 웰빙 di Korea pada tahun 2000-an mempopulerkan makanan organik, yoga, dan mindfulness sebagai bagian dari gaya hidup sehat.
Contoh Kalimat
웰빙 문화가 확산되면서 건강한 생활 방식이 주목받고 있다.
Seiring menyebarnya budaya kesejahteraan, gaya hidup sehat semakin mendapat perhatian.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'wel-bing' — 웰 seperti 'wel' (seperti dalam 'well'), dan 빙 seperti 'bing' (berima dengan 'sing'). Kata pinjaman langsung dari bahasa Inggris 'well-being'.
Contoh Kalimat Lainnya
Laporan tren majalah makanan.
요즘은 웰빙 식단을 실천하는 사람들이 많아요.
Banyak orang mempraktikkan diet sehat akhir-akhir ini.
Artikel industri pariwisata.
웰빙 여행 상품이 인기를 끌고 있다.
Paket wisata kesehatan sedang populer.
Pengumuman SDM perusahaan.
직장인의 웰빙을 위한 프로그램이 도입되었어요.
Program untuk kesejahteraan pekerja kantoran telah diperkenalkan.
Konteks Budaya
Ledakan 'well-being' melanda Korea pada awal tahun 2000-an, memicu tren seperti makanan organik (유기농), yoga (요가), dan gaya hidup lambat — itu lebih merupakan label pemasaran daripada gaya hidup. Produk dari sampo hingga mi instan mulai memasarkan diri mereka sebagai 'well-being', yang membuat 'well-being' terasa sedikit ketinggalan zaman dan komersial pada tahun 2010-an. Tren yang lebih baru telah menggantikannya dengan kata-kata seperti 'healing' (힐링) dan 'work-life balance' (워라밸), meskipun 'well-being' masih muncul dalam konteks perawatan kesehatan dan kebugaran.
Frasa Umum
웰빙 라이프를 추구해요.
Saya mengejar gaya hidup sehat.
웰빙 음식 좋아해요.
Saya suka makanan sehat.
웰빙이 대세예요.
Kesehatan adalah trennya.
Ungkapan Terkait
힐링
hilling
Penyembuhan / relaksasi (konsep penerus modern)
워라밸
worabael
Keseimbangan kerja-hidup (singkatan dari 워크 라이프 밸런스)
건강
geongang
Kesehatan
유기농
yugi-nong
Organik (makanan)
Kata Kesehatan Mental & Kebugaran Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Kesejahteraan dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.