Kamus Korea
Cara mengatakan "Jaga diri" dalam bahasa Korea
“Jaga diri” in Korean is 잘 지내요 (pronounced "Jal jinaeyo").
잘 지내요
Jal jinaeyo
Penggunaan & Konteks
Ucapan perpisahan yang menginginkan seseorang tetap sehat dan baik. Sering digunakan ketika mengucapkan selamat tinggal, terutama jika Anda tidak akan melihat seseorang untuk sementara waktu. Ini mengekspresikan kehangatan dan kekhawatiran yang tulus untuk kesejahteraan orang lain.
Contoh Kalimat
멀리 이사 가는 거 알아요. 잘 지내요!
Saya tahu Anda akan pindah jauh. Jaga diri!
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'jal ji-nae-yo' — 'jal' adalah 'jahl' yang jelas, 'ji' terdengar seperti 'jee,' 'nae' berima dengan 'nay,' dan 'yo' diakhiri dengan nada naik yang lembut.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
잘 지내세요
jal jinaeseyo
Sopan, digunakan dengan orang asing atau orang yang lebih tua
Santai (반말)
잘 지내
jal jinae
Santai, digunakan dengan teman dekat
Contoh Kalimat Lainnya
berpisah dengan kerabat yang lebih tua
몸 건강히 잘 지내세요.
Tetap sehat dan jaga diri.
bertemu kenalan lama
오랜만이네요, 잘 지내셨어요?
Lama tidak bertemu, bagaimana kabar Anda?
mengejar ketinggalan dengan seorang teman
그동안 잘 지냈어?
Bagaimana kabarmu akhir-akhir ini?
Konteks Budaya
잘 지내요 memiliki dua fungsi — bisa berarti 'jaga diri' saat berpisah dan 'saya baik-baik saja' saat ditanya kabar. Pertanyaan dalam bentuk lampau 잘 지냈어요? ('apakah Anda baik-baik saja?') adalah pembuka yang umum setelah lama tidak bertemu seseorang. Ini lebih hangat dan lebih personal daripada sekadar 안녕하세요.
Frasa Umum
잘 지내세요.
Jaga diri.
잘 지내고 있어요.
Saya baik-baik saja.
건강하세요.
Tetap sehat.
Ungkapan Terkait
건강하세요
geonganghaseyo
tetap sehat
조심히 가세요
josimhi gaseyo
pergi dengan aman
몸조심하세요
momjosimhaseyo
jaga kesehatan tubuh Anda
잘 지냈어요?
jal jinaesseoyo?
apakah Anda baik-baik saja?
Kata Sapaan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Jaga diri dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.