Kamus Korea
Cara mengatakan "Semoga beruntung" dalam bahasa Korea
“Semoga beruntung” in Korean is 행운을 빌어요 (pronounced "Haenguneul bireoyo").
행운을 빌어요
Haenguneul bireoyo
Penggunaan & Konteks
Mendoakan seseorang agar beruntung atau sukses. Dalam kehidupan sehari-hari Korea, 파이팅 (fighting) atau 잘 되길 바라요 (Saya harap itu berjalan dengan baik) lebih sering digunakan oleh teman-teman. Frasa ini lebih bersifat literatur atau formal.
Contoh Kalimat
시험 잘 봐요! 행운을 빌어요.
Semoga beruntung di ujianmu!
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'haeng-oo-neul bee-reo-yo' — 'haengun' terdengar seperti 'hang-oon,' 'eul' adalah 'ool' lembut, dan 'bireoyo' ringan dan mengalir.
Bentuk Formal & Santai
Formal (존댓말)
행운을 빕니다
haeng-uneul bimnida
Formal, digunakan dalam pidato atau di kartu
Santai (반말)
행운을 빌어
haeng-uneul bireo
Santai, digunakan dengan teman dekat
Contoh Kalimat Lainnya
mengantar teman ke wawancara kerja
면접 잘 보세요, 행운을 빌어요!
Semoga berhasil dalam wawancara!
mendoakan keberuntungan siswa sebelum tes
시험에 행운을 빌어요.
Semoga berhasil dalam ujian.
seseorang pindah ke kota atau pekerjaan baru
새 출발에 행운을 빌어요.
Semoga beruntung dalam awal baru ini.
Konteks Budaya
행운을 빌어요 secara harfiah berarti 'saya mendoakan keberuntungan Anda' — ini agak formal, jadi dalam kehidupan sehari-hari orang Korea sering menggunakan 파이팅! (fighting!) atau 잘 해요! (lakukan dengan baik!) untuk menyemangati seseorang. Untuk momen besar seperti ujian atau wawancara, 행운을 빌어요 terasa tulus dan pantas.
Frasa Umum
행운을 빌어요.
Semoga berhasil.
파이팅!
Fighting! / Kamu bisa!
잘 될 거예요.
Semuanya akan berjalan lancar.
Ungkapan Terkait
파이팅
paiting
fighting / kamu bisa (Konglish)
잘 되길 바라요
jal doegil barayo
saya harap semuanya berjalan lancar
응원할게요
eungwonhalgeyo
saya akan mendukungmu
행운
haeng-un
semoga berhasil / keberuntungan
Kata Sapaan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Semoga beruntung dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.