Kamus Korea
Cara mengatakan "Paruh Waktu" dalam bahasa Korea
“Paruh Waktu” in Korean is 아르바이트 (pronounced "areubaiteu").
아르바이트
areubaiteu
Penggunaan & Konteks
Pekerjaan dengan jam kerja lebih sedikit daripada posisi penuh waktu. Pekerjaan paruh waktu di Korea umumnya di antara pelajar dan mereka yang mencari jadwal yang fleksibel. Manfaat biasanya terbatas dibandingkan dengan posisi penuh waktu.
Contoh Kalimat
대학생들은 아르바이트를 합니다.
College students work part-time jobs.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'a-reu-ba-i-teu' — kata pinjaman dari bahasa Jerman 'Arbeit' melalui bahasa Jepang. Setiap suku kata ringan dan pendek; 'eu' terdengar seperti 'u' dalam 'put' tetapi lebih datar.
Bentuk Formal & Santai
Santai (반말)
알바
alba
bentuk singkat yang sangat umum digunakan oleh orang Korea dari segala usia dalam percakapan sehari-hari
Contoh Kalimat Lainnya
seorang siswa menyebutkan pekerjaan paruh waktunya
편의점에서 알바해요.
Saya bekerja paruh waktu di toko serba ada.
bertanya kepada seorang teman tentang pencariannya
주말 알바 구해요?
Apakah kamu mencari pekerjaan paruh waktu akhir pekan?
mengeluh tentang slip gaji pertama
알바비가 생각보다 적네요.
Gaji paruh waktu lebih sedikit dari yang saya harapkan.
Konteks Budaya
아르바이트 hampir selalu disingkat menjadi 알바 dalam percakapan sehari-hari — '알바생' berarti pekerja paruh waktu dan '알바비' berarti upah dari itu. Kata ini merupakan pinjaman dari bahasa Jerman 'Arbeit' (kerja) yang datang melalui bahasa Jepang, jadi ini adalah contoh bagus dari kata pinjaman berlapis dalam bahasa Korea. Tanda '알바 구함' ada di mana-mana di jendela toko.
Frasa Umum
알바 구해요.
Saya mencari pekerjaan paruh waktu.
알바 끝나고 만나요.
Ayo bertemu setelah pekerjaan paruh waktu saya.
알바 그만뒀어요.
Saya berhenti dari pekerjaan paruh waktu saya.
Ungkapan Terkait
알바생
albasaeng
pekerja paruh waktu
알바비
albabi
upah paruh waktu
시급
sigeup
upah per jam
파트타임
pateutaim
paruh waktu (kata pinjaman alternatif)
Kata Bisnis Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Paruh Waktu dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.