Kamus Korea
Cara mengatakan "Bonus" dalam bahasa Korea
“Bonus” in Korean is 보너스 (pronounced "boneoseu").
보너스
boneoseu
Penggunaan & Konteks
Pembayaran tambahan yang diberikan untuk kinerja yang baik atau acara khusus. Di Korea, bonus biasanya diberikan selama Chuseok dan Tahun Baru Imlek. Mereka merupakan bagian penting dari paket kompensasi total.
Contoh Kalimat
올해 보너스가 증가했습니다.
Bonus tahun ini telah meningkat.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'BOH-neo-seu' — tiga suku kata ringan yang dipinjam dari bahasa Inggris 'bonus'. '보' adalah 'boh', '너' adalah 'nuh' (vokal 'ㅓ'), '스' adalah 'seu' dengan 'ㅡ' netral. Alirkan dengan lancar: boh-nuh-seu.
Contoh Kalimat Lainnya
Mengobrol dengan rekan kerja di bulan Desember
올해 연말 보너스가 두둑해요.
Bonus akhir tahun ini melimpah.
Menjelaskan struktur insentif
성과급 보너스 받으려면 실적이 좋아야 해요.
Anda perlu hasil yang kuat untuk mendapatkan bonus kinerja.
Merencanakan hadiah penghargaan
보너스 받으면 여행 가고 싶어요.
Jika saya mendapat bonus, saya ingin pergi berlibur.
Konteks Budaya
보너스 dalam kehidupan korporat Korea sangat berbeda dari Barat: banyak perusahaan besar membayar 상여금 (bonus) secara tetap — '명절 보너스' untuk Tahun Baru Imlek dan Chuseok, ditambah '연말 보너스' di bulan Desember. Istilah murni Korea adalah 상여금, tetapi semua orang mengatakan 보너스 dalam percakapan sehari-hari. Bonus berdasarkan kinerja disebut '성과급', yang menjadi topik perdebatan nasional pada tahun 2021 ketika karyawan perusahaan teknologi besar menuntut transparansi tentang bagaimana jumlah 성과급 dihitung.
Frasa Umum
보너스를 받았어요.
Saya mendapat bonus.
보너스가 얼마예요?
Berapa bonusnya?
이번 달 보너스가 없어요.
Tidak ada bonus bulan ini.
Ungkapan Terkait
상여금
Sangyeogeum
Bonus (istilah formal, penggajian)
성과급
Seonggwageup
Bonus berbasis kinerja
명절 보너스
Myeongjeol boneoseu
Bonus liburan (Tahun Baru Imlek / Chuseok)
인센티브
Insentibeu
Bonus insentif / komisi
Kata Bisnis Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Bonus dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.