Kamus Korea
Cara mengatakan "Gaji" dalam bahasa Korea
“Gaji” in Korean is 급여 (pronounced "geupyeo").
급여
geupyeo
Penggunaan & Konteks
Pembayaran rutin untuk jasa kerja. Pembicaraan mengenai gaji di Korea sering kali sensitif dan mengikuti protokol perusahaan. Peninjauan gaji tahunan umumnya dilakukan dan terkait dengan evaluasi kinerja.
Contoh Kalimat
급여는 매월 25일에 지급됩니다.
Gaji dibayarkan pada tanggal 25 setiap bulan.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'GEUB-yeo' — dua suku kata. '급' memiliki vokal netral 'ㅡ' dengan 'ㅂ' yang tidak dilepaskan ('geup'), dan '여' adalah 'yeo' (seperti 'yuh' + sedikit 'eh'). Dalam ucapan yang terhubung, 'ㅂ' terhubung: 'geu-byeo'.
Contoh Kalimat Lainnya
Pengingat HR di perusahaan
급여 명세서 확인해 보세요.
Silakan periksa slip gaji Anda.
Negotiating with a manager
급여 인상을 요구했어요.
Saya meminta kenaikan gaji.
Mengeluh tentang gaji kotor vs bersih
세금 떼고 나면 실수령 급여가 적어요.
Setelah pajak, gaji bersih yang diterima sedikit.
Konteks Budaya
급여 adalah istilah formal/kontraktual yang tercetak pada slip gaji dan dalam kontrak kerja, sedangkan 월급 (gaji bulanan) adalah yang sebenarnya digunakan orang Korea dalam percakapan sehari-hari — misalnya, '월급 올랐어' (gaji saya naik). Hari gajian Korea biasanya tanggal 25 ('25일 월급날'), dan slang '월급 루팡' ('pencuri gaji') merujuk pada karyawan yang diam-diam melakukan pekerjaan minimal tetapi tetap menerima gaji. '연봉' (gaji tahunan) adalah angka utama dalam daftar pekerjaan dan topik percakapan kencan pertama yang umum di keluarga yang lebih tradisional.
Frasa Umum
월급 언제 나와요?
Kapan gaji keluar?
연봉이 얼마예요?
Berapa gaji tahunan Anda?
급여가 올랐어요.
Gaji saya naik.
Ungkapan Terkait
월급
Wolgeup
Gaji bulanan (percakapan)
연봉
Yeonbong
Gaji tahunan
실수령액
Silsuryeongaek
Gaji bersih (setelah potongan)
봉급
Bonggeup
Upah / gaji (istilah lama)
Kata Bisnis Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Gaji dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.