Kamus Korea
Cara mengatakan "Kontak" dalam bahasa Korea
“Kontak” in Korean is 계약 (pronounced "gyeyak").
계약
gyeyak
Penggunaan & Konteks
Perjanjian hukum yang mengikat antara pihak-pihak yang menentukan syarat dan kondisi. Kontak sangat penting dalam transaksi bisnis dan hubungan kerja di Korea. Mereka dipertimbangkan dengan cermat dan ditandatangani oleh perwakilan yang berwenang.
Contoh Kalimat
계약서에 서명해야 합니다.
Saya perlu menandatangani kontak.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'gye-yak' — 'gye' terdengar seperti 'gyeh' (dekat dengan 'gay' tetapi dengan sedikit 'y'), dan 'yak' berima dengan 'yock' dengan 'k' yang tidak dilepaskan di akhir.
Contoh Kalimat Lainnya
membahas persyaratan kerja
계약 기간이 내년까지예요.
Masa kontrak berlaku hingga tahun depan.
berbicara dengan pemilik rumah tentang sewa
계약을 연장하고 싶어요.
Saya ingin memperpanjang kontrak.
menasihati seseorang yang menandatangani sewa
계약 조건을 꼼꼼히 읽어보세요.
Bacalah syarat kontrak dengan cermat.
Konteks Budaya
계약 digunakan secara luas untuk pekerjaan, real estat, paket telepon, dan perjanjian formal apa pun. Dokumen sebenarnya adalah '계약서' (gyeyakseo). Kolokasi utama meliputi '계약을 맺다' (membuat kontrak), '계약을 해지하다' (mengakhiri), dan '계약 만료' (kedaluwarsa kontrak). Kontrak real estat di Korea sering melibatkan deposit lump-sum '전세'.
Frasa Umum
계약을 맺었어요.
Kami menandatangani kontrak.
계약이 끝났어요.
Kontraknya berakhir.
계약 조건이 까다로워요.
Syarat kontraknya ketat.
Ungkapan Terkait
계약서
gyeyakseo
dokumen kontrak
계약직
gyeyakjik
posisi kontrak
재계약
jaegyeyak
perpanjangan kontrak
계약 해지
gyeyak haeji
pemutusan kontrak
Kata Bisnis Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Kontak dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.