Kamus Korea
Cara mengatakan "Patch Game" dalam bahasa Korea
“Patch Game” in Korean is 패치 (pronounced "paechi").
패치
paechi
Penggunaan & Konteks
Pembaruan yang dirilis oleh pengembang game untuk memperbaiki bug, menyeimbangkan gameplay, atau menambahkan konten baru. Dalam lingkungan gaming kompetitif Korea, patch dapat secara signifikan mengubah meta dan strategi pemain.
Contoh Kalimat
새 패치 이후 게임 밸런스가 달라졌어요.
Keseimbangan game berubah setelah patch baru.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'PAE-chee' — 'pae' terdengar seperti 'pah' yang menyatu dengan 'eh', dan 'chi' adalah 'chee' yang tajam. Representasi Korea dari 'patch' dalam bahasa Inggris.
Contoh Kalimat Lainnya
Gamer mengeluh di Twitter
이번 패치로 제 주캐가 너프됐어요.
Karakter utama saya dilemahkan dalam patch ini.
Tips membantu untuk pemain baru
패치 노트 읽어 보면 변경 사항이 자세히 나와 있어요.
Jika Anda membaca catatan patch, perubahannya dirinci.
Pengumuman saluran Discord game
정기 패치가 매주 수요일에 올라와요.
Patch reguler dirilis setiap hari Rabu.
Konteks Budaya
패치 mencakup segalanya mulai dari pembaruan keseimbangan hingga perbaikan bug dalam bahasa game Korea — 대규모 패치 (patch besar), 밸런스 패치 (patch keseimbangan), 핫픽스 (hotfix), dan 정기 점검 (pemeliharaan terjadwal) adalah kategori utamanya. Pemain Korea dengan antusias mendiskusikan 패치 노트 (catatan patch) dan kreator konten sering melakukan video YouTube yang mengulasnya. Patch yang melemahkan karakter adalah 너프 (nerf), sedangkan memperkuat adalah 버프 (buff) — keduanya adalah kosakata game Korea standar.
Frasa Umum
패치 떴어요?
Apakah patch sudah keluar?
패치 노트 확인해 봤어요?
Sudahkah Anda memeriksa catatan patch?
패치 후에 게임이 달라졌어요.
Permainan berubah setelah patch.
Ungkapan Terkait
패치 노트
paechi noteu
catatan patch
너프
neopeu
nerf (melemahkan)
버프
beopeu
buff (memperkuat)
업데이트
eopdeiteu
pembaruan
Kata Gaming & Esports Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Patch Game dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.