Kamus Korea
Cara mengatakan "Carry" dalam bahasa Korea
“Carry” in Korean is 캐리 (pronounced "kaeri").
캐리
kaeri
Penggunaan & Konteks
Istilah yang digunakan ketika satu pemain seorang diri memimpin timnya menuju kemenangan melalui performa luar biasa. Disebut sebagai carry adalah pujian tinggi dalam budaya gaming Korea.
Contoh Kalimat
그 선수가 오늘 경기를 완전히 캐리했어요.
Pemain itu benar-benar mengcarry pertandingan hari ini.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'KAE-ri' — 'kae' terdengar seperti 'kay' dengan vokal 'ae' yang sedikit lebih lebar, dan 'ri' adalah satu suku kata yang jelas 'ree'. Ini adalah pengucapan Korea langsung dari 'carry' bahasa Inggris.
Contoh Kalimat Lainnya
Menceritakan pertandingan secara santai kepada sesama gamer
나는 아무것도 안 했는데 친구가 다 캐리했어요.
Saya tidak melakukan apa-apa; teman saya membawa seluruh permainan.
Kapten tim memberikan pidato penyemangat sebelum pertandingan
에이스 한 명이 팀을 캐리하면 이길 수 있어요.
Jika satu pemain ace membawa tim, kita bisa menang.
Rekan kerja bercanda tentang malam yang meriah
회식에서 분위기를 혼자 캐리했어요.
Saya membawa seluruh suasana di makan malam perusahaan sendirian.
Konteks Budaya
캐리 adalah kata pinjaman game yang telah merambah ke bahasa gaul Korea umum — sekarang berarti 'membuat sesuatu berhasil sendirian'. Berasal dari game MOBA seperti LoL, di mana peran 'carry' adalah juara yang memberikan kerusakan, sekarang digunakan untuk proyek kelompok, olahraga tim, dan bahkan situasi sosial. Bentuk kata kerja 캐리하다 sepenuhnya terintegrasi, dan '하드 캐리' berarti 'membawa dengan keras' yaitu mendominasi sepenuhnya.
Frasa Umum
캐리 좀 해 줘.
Tolong bawa (saya/kami).
오늘 캐리 고마워.
Terima kasih sudah membawa hari ini.
혼자 다 캐리했어요.
Saya membawa semuanya sendirian.
Ungkapan Terkait
하드 캐리
hadeu kaeri
hard carry (sangat dominan)
원딜
wondil
AD carry (pemberi kerusakan jarak jauh)
트롤
teurol
troll (pemain yang tidak berniat baik)
에이스
eiseu
ace (pemain top)
Kata Gaming & Esports Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Carry dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.