Kamus Korea
Cara mengatakan "Rekening Koran" dalam bahasa Korea
“Rekening Koran” in Korean is 거래 내역서 (pronounced "georae naeyeokseo").
거래 내역서
georae naeyeokseo
Penggunaan & Konteks
Rekening koran mencatat semua transaksi dalam sebuah rekening selama periode tertentu. Bank-bank Korea menyediakan rekening koran secara online melalui aplikasi mobile banking. Rekening koran diperlukan untuk pengajuan pinjaman dan pelaporan pajak di Korea.
Contoh Kalimat
거래 내역서를 확인해서 지출을 파악했어요.
Saya memeriksa rekening koran untuk memahami pengeluaran saya.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'geo-rae nae-yeok-seo' — 'geo' seperti 'gu' dalam 'gum', 'rae' berima dengan 'ray', 'nae' terdengar seperti 'nay', 'yeok' seperti 'yuck' dengan 'o' terbuka, dan 'seo' seperti 'suh'.
Contoh Kalimat Lainnya
Menyiapkan dokumen di kedutaan
비자 신청에 거래 내역서가 필요해요.
Saya memerlukan laporan bank untuk aplikasi visa saya.
Menunjukkan kepada teman cara menggunakan mobile banking
은행 앱에서 거래 내역서를 바로 받을 수 있어요.
Anda bisa mendapatkan laporan langsung dari aplikasi bank.
Meminta teller bank di konter
지난 3개월 거래 내역서를 뽑아 주세요.
Tolong cetak laporan bank 3 bulan terakhir.
Konteks Budaya
Di Korea, 거래 내역서 umum diperlukan untuk aplikasi visa, permintaan pinjaman, dan pengajuan pajak — konter teller bank akan mencap versi resmi untuk Anda. Berkat perbankan digital, kebanyakan orang Korea mengunduh laporan PDF langsung dari aplikasi seperti Toss atau layanan seluler bank mereka. Istilah ini secara harfiah berarti 'dokumen riwayat transaksi' dan mencakup setoran dan penarikan.
Frasa Umum
거래 내역서 좀 주세요.
Tolong berikan saya laporan bank.
거래 내역을 확인해 보세요.
Tolong periksa riwayat transaksi.
거래 내역서를 영문으로 받을 수 있어요?
Bisakah saya mendapatkan laporan bank dalam bahasa Inggris?
Ungkapan Terkait
통장
tongjang
buku tabungan / passbook
잔액
janaek
saldo rekening
입출금 내역
ipchulgeum naeyeok
riwayat setoran dan penarikan
은행 증명서
eunhaeng jeungmyeongseo
sertifikat bank
Kata Keuangan & Perbankan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Rekening Koran dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.