Kamus Korea
Cara mengatakan "Rekening Giro" dalam bahasa Korea
“Rekening Giro” in Korean is 당좌 계좌 (pronounced "Dangja gyejwa").
당좌 계좌
Dangja gyejwa
Penggunaan & Konteks
Digunakan terutama untuk transaksi bisnis dan pembayaran tagihan di Korea. Kurang umum untuk penggunaan pribadi dibandingkan dengan rekening tabungan.
Contoh Kalimat
당좌 계좌로 월급을 받아요.
Saya menerima gaji saya di rekening giro saya.
Panduan Pengucapan
Diucapkan 'dang-jwa gye-jwa' — 'dang' berima dengan 'dong', 'jwa' terdengar seperti 'jwah' (satu suku kata, seperti 'jaw' ditambah 'a' lembut), 'gye' terdengar seperti 'gye' hampir seperti 'gay' dengan 'y' lembut, dan 'jwa' lagi.
Bentuk Formal & Santai
Santai (반말)
입출금 통장
ipchulgeum tongjang
Orang Korea jauh lebih sering menggunakan 입출금 통장 (rekening tabungan/giro umum) dalam kehidupan sehari-hari; 당좌 계좌 terutama digunakan oleh bisnis untuk menulis cek.
Contoh Kalimat Lainnya
Seorang pemilik bisnis menjelaskan akuntansi mereka
회사에서는 당좌 계좌로 거래해요.
Perusahaan kami bertransaksi melalui rekening giro.
Menjelaskan pembayaran perusahaan
당좌 수표를 발행했어요.
Saya menerbitkan cek dari rekening giro saya.
Membandingkan jenis rekening dengan seorang teman
당좌 계좌는 수표 사용이 가능해요.
Anda bisa menggunakan cek dengan rekening giro.
Konteks Budaya
당좌 계좌 adalah istilah perbankan yang sangat spesifik yang jarang digunakan orang Korea dalam kehidupan sehari-hari karena cek pribadi pada dasarnya telah menghilang di Korea — sebagian besar transaksi dilakukan melalui transfer bank instan. Istilah ini sebagian besar muncul dalam konteks bisnis di mana perusahaan menggunakan 당좌 수표 (cek perusahaan) untuk pembayaran besar. Untuk rekening pribadi biasa, orang Korea hanya mengatakan '통장' atau '입출금 통장'.
Frasa Umum
당좌 계좌를 개설하고 싶어요.
Saya ingin membuka rekening giro.
당좌 계좌에 잔액이 부족해요.
Rekening giro saya memiliki saldo yang tidak mencukupi.
당좌 계좌 번호 좀 알려 주세요.
Tolong beritahu nomor rekening giro Anda.
Ungkapan Terkait
통장
tongjang
buku tabungan / rekening pribadi
적금
jeokgeum
rekening tabungan berjangka
예금 계좌
yegeum gyejwa
rekening tabungan
수표
supyo
cek (yang fisik)
Kata Keuangan & Perbankan Lainnya
Kuasai Bahasa Korea dengan Pembelajaran Bertenaga AI
Latih Rekening Giro dan 10.000+ kata dengan pengucapan asli dan percakapan AI.