Dictionnaire coréen
Comment dire « Oui » en coréen
“Oui” in Korean is 네 (pronounced "Ne").
네
Ne
Usage et contexte
La manière polie standard de dire oui. Dans un langage familier, les Coréens disent souvent « 응 (Eung) ». « 네 » peut être utilisé en toute sécurité dans toutes les situations.
Phrase d'exemple
네, 알겠습니다.
Oui, je comprends.
Guide de prononciation
Prononcé 'neh' — une syllabe courte et nette qui rime avec 'nay'. Gardez-le vif et léger, souvent avec un léger hochement de tête.
Formes formelle et informelle
Formel (존댓말)
네
ne
Poli et formel — le 'oui' standard dans la plupart des contextes
Informel (반말)
응
eung
Informel, utilisé avec des amis proches ou des personnes plus jeunes
Autres phrases d'exemple
confirmer un fait
네, 맞아요.
Oui, c'est exact.
être d'accord avec un ami
응, 나도 그렇게 생각해.
Ouais, je pense aussi.
accepter des instructions d'un supérieur
네, 알겠습니다.
Oui, je comprends.
Contexte culturel
네 est utilisé constamment dans la conversation coréenne — pas seulement comme 'oui', mais comme un retour pour montrer que vous écoutez (comme le 'mm-hm' anglais). Au téléphone, les Coréens répondent souvent par un 네? ascendant pour signifier 'oui ?' ou 'pardon ?'. Sur le lieu de travail, 네, 알겠습니다 est la reconnaissance standard.
Expressions courantes
네.
Oui.
네, 맞아요.
Oui, c'est exact.
네, 알겠습니다.
Oui, je comprends.
Expressions associées
예
ye
oui (légèrement plus formel que 네)
맞아요
majayo
c'est vrai / correct
그래요
geuraeyo
est-ce vrai / d'accord
응
eung
ouais (informel)
Plus de mots de Bases
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Oui et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.