Dictionnaire coréen
Comment dire « Aidez-moi » en coréen
“Aidez-moi” in Korean is 도와주세요 (pronounced "Dowajuseyo").
도와주세요
Dowajuseyo
Usage et contexte
Une expression importante en cas d'urgence. « 도와주세요 » est poli et urgent. En cas de véritable urgence, vous pouvez crier « 살려주세요 (sallyeojuseyo) » qui signifie « Sauvez-moi ! »
Phrase d'exemple
좀 도와주세요!
Aidez-moi s'il vous plaît !
Guide de prononciation
Prononcé « do-wa-ju-sé-yo » — « do » sonne comme « doh », « wa » est un rapide « wah », « ju » est « joo », et « sé-yo » se termine poliment.
Formes formelle et informelle
Formel (존댓말)
도와주십시오
dowajusipsio
Très formel, utilisé en cas d'urgence ou dans des contextes officiels
Informel (반말)
도와줘
dowajwo
Informel, utilisé avec des amis ou la famille
Autres phrases d'exemple
demander de l'aide à un inconnu
저 좀 도와주세요.
Aidez-moi, s'il vous plaît.
demander à un ami de l'aide
짐 옮기는 것 좀 도와줘.
Aide-moi à déplacer les sacs.
se perdre dans une ville coréenne
길을 잃었어요, 도와주시겠어요?
Je suis perdu, pourriez-vous m'aider ?
Contexte culturel
« 도와주세요 » est la phrase cruciale en cas d'urgence — apprenez-la avant de voyager en Corée. Pour les situations graves, les Coréens crient « 살려 주세요 ! » (« sauvez-moi ! »). Dans la vie de tous les jours, « 도움 » (aide, nom) est courant dans des phrases comme « 도움이 필요하다 » (« j'ai besoin d'aide »). Les Coréens sont généralement très disposés à aider les touristes perdus.
Expressions courantes
도와주세요.
Aidez-moi, s'il vous plaît.
도움이 필요해요.
J'ai besoin d'aide.
도와줘서 고마워요.
Merci de votre aide.
Expressions associées
도움
doum
aide (nom)
도와주다
dowajuda
aider quelqu'un
살려 주세요
sallyeo juseyo
sauvez-moi ! (urgence)
부탁드려요
butakdeuryeoyo
Je vous demande une faveur
Plus de mots de Bases
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Aidez-moi et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.