Dictionnaire coréen
Comment dire « Blessure sportive » en coréen
“Blessure sportive” in Korean is 스포츠 부상 (pronounced "Seupocheu Busang").
스포츠 부상
Seupocheu Busang
Usage et contexte
스포츠 부상 est une préoccupation courante pour les athlètes coréens et les sportifs amateurs. Les cliniques de médecine du sport sont largement disponibles dans les villes coréennes. La prévention par un bon échauffement et une technique correcte est fortement soulignée dans la culture sportive coréenne.
Phrase d'exemple
무릎 스포츠 부상으로 한동안 쉬어야 했어요.
J'ai dû me reposer un moment à cause d'une blessure sportive au genou.
Guide de prononciation
Prononcé « seu-po-cheu bu-sang » — « seupocheu » est un emprunt à l'anglais (sports), « bu » comme « bou », « sang » rime avec « sahng ».
Autres phrases d'exemple
mise à jour sur un athlète
스포츠 부상으로 시즌 아웃됐어요.
Je suis hors saison à cause d'une blessure sportive.
conseil de remise en forme
스포츠 부상 예방을 위해 스트레칭을 꼭 해요.
Je m'étire toujours pour prévenir les blessures sportives.
discussion sur le traitement
스포츠 부상 전문 병원에 다녀요.
Je vais dans un hôpital spécialisé dans les blessures sportives.
Contexte culturel
« Sports injury » (스포츠 부상) est un terme composé courant pour les blessures sportives, et les « cliniques orthopédiques » (정형외과) et « cliniques de réadaptation » (재활의학과) spécialisées en Corée ont souvent des branches de médecine du sport. Les Coréens prennent la récupération des blessures au sérieux — les athlètes professionnels consultent souvent des « cliniques de médecine coréenne » (한의원) pour l'acupuncture et la ventouse (부항) dans le cadre du traitement.
Expressions courantes
스포츠 부상을 입었어요.
Je me suis blessé en faisant du sport.
부상이 심해요.
La blessure est grave.
부상에서 회복 중이에요.
Je suis en convalescence après ma blessure.
Expressions associées
부상
busang
blessure
재활
jaehwal
rééducation
정형외과
jeonghyeongoegwa
clinique orthopédique
염좌
yeomjwa
entorse
Plus de mots de Sports
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Blessure sportive et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.