Dictionnaire coréen
Comment dire « Lecture » en coréen
“Lecture” in Korean is 독서 (pronounced "Dokseo").
독서
Dokseo
Usage et contexte
La lecture est un loisir populaire en Corée. Les librairies et bibliothèques coréennes sont bien fournies avec des ouvrages sur tous les sujets.
Phrase d'exemple
저는 취미로 독서를 해요.
Je lis des livres comme passe-temps.
Guide de prononciation
Prononcé « dok-seo » — « dok » rime avec « dock » (k non relâché), « seo » comme « suh ».
Formes formelle et informelle
Informel (반말)
책 읽기
chaek ilkgi
littéralement « lire un livre » — plus informel et courant dans le langage quotidien que 독서
Autres phrases d'exemple
dicton coréen
가을은 독서의 계절이에요.
L'automne est la saison de la lecture.
partage d'un hobby
독서 모임에 참여하고 있어요.
Je fais partie d'un club de lecture.
description d'une routine nocturne
잠자기 전에 책 읽는 습관이 있어요.
J'ai l'habitude de lire avant de dormir.
Contexte culturel
La lecture (독서) est une activité de loisir prestigieuse en Corée, promue par le dicton culturel « l'automne est la saison de la lecture ». Les bibliothèques (도서관) sont bien financées et les « clubs de lecture » (독서 모임) sont populaires. Dans le langage courant, les Coréens disent souvent « lire des livres » (책 읽다) plutôt que « 독서하다 ». Les enquêtes nationales annuelles sur la lecture sont suivies de près, avec des préoccupations concernant la baisse des taux.
Expressions courantes
독서를 좋아해요.
J'aime lire.
독서가 취미예요.
La lecture est mon hobby.
책 읽는 중이에요.
Je lis un livre.
Expressions associées
책
chaek
livre
도서관
doseogwan
bibliothèque
서점
seojeom
librairie
독서 모임
dokseo moim
club de lecture
Plus de mots de Loisirs et passe-temps
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Lecture et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.