Dictionnaire coréen
Comment dire « Photographie » en coréen
“Photographie” in Korean is 사진 촬영 (pronounced "Sajin Chwarlyeong").
사진 촬영
Sajin Chwarlyeong
Usage et contexte
La photographie est un loisir populaire en Corée, notamment avec l'essor des appareils photo des smartphones. Les Coréens aiment capturer de beaux paysages et la gastronomie.
Phrase d'exemple
사진 촬영을 취미로 즐겨요.
J'apprécie la photographie comme passe-temps.
Guide de prononciation
Prononcé « sa-jin chwal-yeong ». Le « 촬 » ressemble à « chwal » avec les lèvres arrondies, et « 영 » se termine par un « ng » doux comme dans « song ».
Autres phrases d'exemple
présentation des hobbies
저는 취미로 사진 촬영을 해요.
Je fais de la photographie comme hobby.
dans un musée
여기서 사진 촬영이 금지되어 있어요.
La photographie est interdite ici.
organisation d'un mariage
웨딩 사진 촬영은 언제예요?
Quand est la séance photo de mariage ?
Contexte culturel
« 사진 촬영 » fait spécifiquement référence à l'acte de prendre des photos de manière professionnelle ou délibérée — pour des clichés informels, les Coréens disent simplement « prendre une photo » (사진 찍다). Le mot apparaît constamment sur les panneaux (사진 촬영 금지 = photographie interdite) dans les musées, galeries et concerts. Les Coréens sont passionnés par la culture photographique, en particulier l'« 인생샷 » (photo de la vie = la photo parfaite).
Expressions courantes
사진 촬영 금지
Photographie interdite
사진 한 장 찍어 주세요.
S'il vous plaît, prenez une photo pour moi.
사진 촬영 중입니다.
Séance photo en cours.
Expressions associées
사진작가
sajin-jakga
photographe
카메라
kamera
appareil photo
셀카
selka
selfie
포토그래퍼
potogeuraepeo
photographe (emprunt)
Plus de mots de Loisirs et passe-temps
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Photographie et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.