Dictionnaire coréen
Comment dire « Émail » en coréen
“Émail” in Korean is 유약 (pronounced "Yuyak").
유약
Yuyak
Usage et contexte
Le revêtement appliqué sur les céramiques avant cuisson. Les émaux céladon coréens sont particulièrement réputés pour leur couleur vert jade.
Phrase d'exemple
유약을 바르고 구웠습니다.
J'ai appliqué l'émail et je l'ai cuit.
Guide de prononciation
Prononcé 'yu-yak'. Deux syllabes : 'yu' (comme 'you'), 'yak' (comme 'yak'). Le ㄱ final n'est pas relâché.
Autres phrases d'exemple
instruction de poterie
유약을 바르고 굽습니다.
Appliquez la glaçure et faites-la cuire.
préférence céramique
투명한 유약이 좋아요.
La glaçure transparente est jolie.
fournitures d'art
유약 종류가 다양해요.
Il existe différents types de glaçures.
Contexte culturel
유약 (釉藥, 'médicament de glaçure') est le mélange liquide appliqué sur la céramique avant la cuisson à haute température, créant un revêtement vitreux. C'est un terme de vocabulaire artisanal spécialisé dans la poterie coréenne (도예). Les glaçures traditionnelles comprennent le 청자 (vert céladon) et le 백자 (blanc) — chacune développée avec des recettes secrètes dans les lignées de potiers coréens.
Expressions courantes
유약을 발랐어요.
J'ai appliqué la glaçure.
유약이 말랐어요.
La glaçure a séché.
유약 색깔이 예뻐요.
La couleur de la glaçure est jolie.
Expressions associées
도자기
dojagi
céramique
굽다
gupda
cuire (au four)
가마
gama
four
흙
heuk
argile, terre
Plus de mots de Art et design
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Émail et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.