Dictionnaire coréen
Comment dire « Toile » en coréen
“Toile” in Korean is 캔버스 (pronounced "Kaenboseu").
캔버스
Kaenboseu
Usage et contexte
Un mot d'emprunt à l'anglais désignant la surface en tissu utilisée pour la peinture. Matériau essentiel dans les ateliers et galeries d'art coréens.
Phrase d'exemple
캔버스에 그림을 그렸습니다.
J'ai peint un tableau sur une toile.
Guide de prononciation
Prononcé « kaen-beo-seu ». Un emprunt à l'anglais « canvas ». Trois syllabes : « kaen » (comme « can »), « beo » (comme « buh »), « seu » (très court « suh »).
Autres phrases d'exemple
cours d'art
캔버스에 직접 그려 보세요.
Essayez de peindre directement sur toile.
achat de matériel
큰 캔버스 하나 주문했어요.
J'ai commandé une grande toile.
mode
캔버스 가방도 유행이에요.
Les sacs en toile sont aussi à la mode.
Contexte culturel
캔버스 fait référence à la fois à la surface de peinture et au matériau textile (comme dans 캔버스 백 - sacs en toile, 캔버스 운동화 - baskets en toile). Pour la peinture, la 캔버스 천 (toile) tendue sur un cadre est standard. Les magasins de matériel d'art coréens vendent des toiles pré-tendues dans des tailles étiquetées avec le système coréen 호 (호 = un numéro de taille standardisé).
Expressions courantes
캔버스 한 장 주세요.
Donnez-moi une toile s'il vous plaît.
캔버스에 그려요.
Peins sur toile.
캔버스 크기가 커요.
La toile est grande.
Expressions associées
화폭
hwapok
toile (formel/littéraire)
이젤
ijel
chevalet
물감
mulgam
peinture
호수
hosu
numéro de taille de toile
Plus de mots de Art et design
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Toile et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.