Dictionnaire coréen
Comment dire « Être taillé dans le même bois » en coréen
“Être taillé dans le même bois” in Korean is 같은 배에서 나온 사람 (pronounced "Gateun Baeso Naon Saram").
같은 배에서 나온 사람
Gateun Baeso Naon Saram
Usage et contexte
Cette expression coréenne fait référence à des personnes qui partagent des caractéristiques similaires ou qui viennent du même milieu. Elle souligne les similitudes de caractère ou d'origine.
Phrase d'exemple
저 두 사람은 같은 배에서 나온 사람처럼 생각이 똑같아요.
Ces deux personnes pensent de la même manière, comme si elles étaient taillées dans le même bois.
Plus de mots de Expressions idiomatiques et proverbes
Maîtrisez le coréen grâce à l'apprentissage par IA
Entraînez-vous avec Être taillé dans le même bois et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.