Dictionnaire coréen

Comment dire « C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis » en coréen

“C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis” in Korean is 어려울 때 친구가 진정한 친구다 (pronounced "Eoryeoul Ttae Chinguga Jinjeonhan Chinguda").

어려울 때 친구가 진정한 친구다

Eoryeoul Ttae Chinguga Jinjeonhan Chinguda

Usage et contexte

Ce proverbe existe dans la culture coréenne pour souligner la valeur de la véritable amitié qui perdure dans les moments difficiles.

어려울 때 도와준 친구가 진정한 친구라는 것을 깨달았어요.

J'ai réalisé qu'un ami qui aide dans les moments difficiles est un vrai ami.

빛 좋은 개살구

Tout ce qui brille n'est pas or

고생 끝에 낙이 온다

Pas de douleur, pas de gain

새옹지마

Après la pluie, le beau temps

사공이 많으면 배가 산으로 간다

Trop de cuisiniers gâtent la sauce

원숭이도 나무에서 떨어진다

Même les singes tombent des arbres

세 살 버릇 여든까지 간다

On ne change pas une habitude de trois ans avant quatre-vingts ans

Entraînez-vous avec C'est dans le besoin qu'on reconnaît ses vrais amis et plus de 10 000 mots — prononciation native et conversation IA.