Diccionario coreano
Cómo se dice "Wire Transfer" en coreano
“Wire Transfer” in Korean is 해외 송금 (pronounced "Haewoe songgeum").
해외 송금
Haewoe songgeum
Uso y contexto
Transferencia internacional de dinero utilizada para enviar dinero al extranjero. Común para los trabajadores coreanos que envían dinero a sus familias o para transacciones de negocios internacionales.
Oración de ejemplo
해외 송금 수수료가 비싸요.
International wire transfer fees are expensive.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'hae-we song-geum' — 'hae' rima con 'hay', 'we' suena como 'weh' (casi 'way' con una vocal corta), y 'song-geum' tiene 'song' exactamente como la palabra en inglés 'song' más 'geum' que rima con 'gum'.
Más oraciones de ejemplo
Llamando para confirmar que el dinero fue recibido en el extranjero
미국 가족에게 해외 송금을 보냈어요.
Envié una transferencia bancaria a mi familia en EE. UU.
Explicando el tiempo de procesamiento a un cliente
해외 송금은 보통 1~3일 걸려요.
Las transferencias bancarias internacionales suelen tardar de 1 a 3 días.
Recomendando una aplicación fintech a un amigo
와이즈로 해외 송금하면 더 저렴해요.
Las transferencias bancarias a través de Wise son más baratas.
Contexto cultural
Las transferencias bancarias internacionales tradicionales a través de bancos coreanos implican papeleo, verificación de identidad y altas comisiones (a veces más de $30), por lo que los coreanos más jóvenes utilizan cada vez más servicios fintech como Wise (와이즈), Moin o SentBe para transferencias internacionales más baratas. Para cantidades superiores a $10,000 USD al año, los coreanos deben declarar el propósito al Banco de Corea según las regulaciones de divisas. Muchos coreanos que viven en el extranjero utilizan '한국 송금' para referirse a enviar dinero a casa.
Frases comunes
해외 송금하려고 하는데요.
Me gustaría hacer una transferencia bancaria internacional.
해외 송금 수수료가 얼마예요?
¿Cuánto es la comisión por transferencia bancaria?
해외 송금이 도착했어요?
¿Ha llegado la transferencia bancaria?
Expresiones relacionadas
국내 송금
gungnae songgeum
transferencia doméstica
송금 수수료
songgeum susuryo
comisión de transferencia
환전
hwanjeon
cambio de divisa
수취인
suchwiin
receptor / beneficiario
Más palabras de Finanzas y banca
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Wire Transfer y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.