Diccionario coreano
Cómo se dice "Checking Account" en coreano
“Checking Account” in Korean is 당좌 계좌 (pronounced "Dangja gyejwa").
당좌 계좌
Dangja gyejwa
Uso y contexto
Se utiliza principalmente para transacciones de negocios y pagos de facturas en Corea. Es menos común para uso personal en comparación con las cuentas de ahorros.
Oración de ejemplo
당좌 계좌로 월급을 받아요.
Recibo mi salario en mi cuenta corriente.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'dang-jwa gye-jwa' — 'dang' rima con 'dong', 'jwa' suena como 'yuá' (una sílaba, como 'jaw' con una 'a' suave), 'gye' suena como 'gui' casi como 'gay' con una 'y' suave, y 'jwa' de nuevo.
Formas formales e informales
Informal (반말)
입출금 통장
ipchulgeum tongjang
Los coreanos usan mucho más 입출금 통장 (cuenta de ahorros/corriente general) en la vida diaria; 당좌 계좌 lo usan principalmente las empresas para emitir cheques.
Más oraciones de ejemplo
Un dueño de negocio explicando su contabilidad
회사에서는 당좌 계좌로 거래해요.
Nuestra empresa realiza transacciones a través de una cuenta corriente.
Describiendo un pago corporativo
당좌 수표를 발행했어요.
Emití un cheque de mi cuenta corriente.
Comparando tipos de cuentas con un amigo
당좌 계좌는 수표 사용이 가능해요.
Puedes usar cheques con una cuenta corriente.
Contexto cultural
당좌 계좌 es un término bancario muy específico que los coreanos rara vez usan en la vida diaria porque los cheques personales prácticamente han desaparecido en Corea — la mayoría de las transacciones se realizan mediante transferencias bancarias instantáneas. Este término aparece principalmente en un contexto empresarial donde las empresas utilizan 당좌 수표 (cheques corporativos) para pagos grandes. Para una cuenta personal normal, los coreanos simplemente dicen '통장' o '입출금 통장'.
Frases comunes
당좌 계좌를 개설하고 싶어요.
Me gustaría abrir una cuenta corriente.
당좌 계좌에 잔액이 부족해요.
Mi cuenta corriente tiene saldo insuficiente.
당좌 계좌 번호 좀 알려 주세요.
Por favor, dime el número de tu cuenta corriente.
Expresiones relacionadas
통장
tongjang
libreta bancaria / cuenta personal
적금
jeokgeum
cuenta de ahorros a plazos
예금 계좌
yegeum gyejwa
cuenta de ahorros
수표
supyo
cheque (el de papel)
Más palabras de Finanzas y banca
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Checking Account y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.