Diccionario coreano
Cómo se dice "Deposit" en coreano
“Deposit” in Korean is 입금 (pronounced "Ipgeum").
입금
Ipgeum
Uso y contexto
El acto de poner dinero en una cuenta bancaria. Los coreanos utilizan el banco en línea o cajeros automáticos para depósitos regularmente.
Oración de ejemplo
계좌에 입금해 주세요.
Por favor, depósiteme dinero en mi cuenta.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'eep-geum' — la 'ee' suena como 'ee' en 'meet' y 'geum' rima con 'gum'. La 'm' final se cierra con los labios juntos.
Más oraciones de ejemplo
Recibir una alerta de la aplicación bancaria el día de pago
월급이 입금되면 바로 알림이 와요.
Recibo una notificación tan pronto como se deposita mi salario.
Mensaje a un propietario sobre el depósito del alquiler
보증금 입금 확인 부탁드립니다.
Por favor, confirme el depósito del pago de fianza.
Dividir la cuenta de una cena grupal mediante transferencia bancaria
입금자명에 제 이름 꼭 적어 주세요.
Por favor, asegúrese de escribir mi nombre como remitente en el depósito.
Contexto cultural
Los coreanos rara vez usan efectivo o cheques; casi todos los pagos entre individuos se realizan a través de transferencias bancarias instantáneas, por lo que '입금했어요' ('Deposité') es una frase que se escucha a diario, especialmente en liquidaciones grupales. Las aplicaciones bancarias como Toss y KakaoBank han hecho de '입금 확인' (confirmación de depósito) un mensaje estándar intercambiado después de cualquier transferencia. Tenga en cuenta que 입금 significa específicamente que el dinero entra en una cuenta, mientras que 송금 es el acto de enviarlo.
Frases comunes
입금 확인했어요.
Confirmé el depósito.
입금이 안 됐어요.
El depósito no se realizó.
계좌에 입금해 주세요.
Por favor, deposítelo en mi cuenta.
Expresiones relacionadas
송금
songgeum
Remesa / envío de dinero
이체
iche
Transferencia bancaria
예금
yegeum
Depósito de ahorros
입금자명
ipgeumjamyeong
Nombre del depositante
Más palabras de Finanzas y banca
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Deposit y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.