Diccionario coreano
Cómo se dice "ATM" en coreano
“ATM” in Korean is 현금 자동 입출금기 (pronounced "Hyungeum jadong ipchulgeum-gi").
현금 자동 입출금기
Hyungeum jadong ipchulgeum-gi
Uso y contexto
Máquina expendedora de efectivo ampliamente disponible en Corea. Se encuentran en bancos, tiendas de conveniencia y estaciones de metro.
Oración de ejemplo
ATM에서 현금을 뽑았어요.
Retiré efectivo del cajero automático.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'hyun-geum ja-dong eep-chool-geum-gi' — un trabalenguas de cinco sílabas, pero en la vida diaria los coreanos simplemente dicen 'ATM' (ay-ti-em) en inglés. El término completo significa literalmente 'máquina automática de entrada y salida de efectivo'.
Formas formales e informales
Informal (반말)
ATM
ei-ti-em
En la conversación real, los coreanos dicen 'ATM' en inglés el 99% de las veces. El término coreano completo aparece principalmente en documentos bancarios oficiales.
Más oraciones de ejemplo
Diciéndole a un turista dónde encontrar uno por la noche
편의점에도 ATM이 있어요.
También hay cajeros automáticos en las tiendas de conveniencia.
Encontrando una máquina rota en el vestíbulo de un banco
ATM이 고장 났네요.
El cajero automático está fuera de servicio.
Ayudando a un visitante a retirar efectivo
이 ATM은 외국 카드도 돼요.
Este cajero automático también acepta tarjetas extranjeras.
Contexto cultural
Corea tiene una de las redes de cajeros automáticos más densas del mundo: los encontrará dentro de cada tienda de conveniencia (GS25, CU, 7-Eleven), estaciones de metro y sucursales bancarias. La mayoría de los cajeros automáticos bancarios cierran después de las 11 p. m., pero los de las tiendas de conveniencia funcionan las 24 horas con un pequeño recargo. Las tarjetas extranjeras generalmente solo funcionan en cajeros automáticos etiquetados como 'Global ATM' o que se encuentran en máquinas de los bancos Shinhan, KB o Woori.
Frases comunes
근처에 ATM 있어요?
¿Hay un cajero automático cerca?
ATM에서 돈 좀 뽑을게요.
Voy a sacar algo de efectivo del cajero automático.
이 ATM 외국 카드 돼요?
¿Este cajero automático acepta tarjetas extranjeras?
Expresiones relacionadas
현금인출기
hyeongeum inchulgi
Dispensador de efectivo (máquina solo de retiro)
은행 창구
eunhaeng changgu
Ventana del cajero del banco
체크카드
chekeu kadeu
Tarjeta de débito
비밀번호
bimilbeonho
PIN / contraseña
Más palabras de Finanzas y banca
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica ATM y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.