Diccionario coreano
Cómo se dice "Adolescente" en coreano
“Adolescente” in Korean is 십대 (pronounced "Sipdae").
십대
Sipdae
Uso y contexto
Una persona de 13 a 19 años. Los adolescentes coreanos enfrentan una gran presión académica y a menudo asisten a hagwons (academias privadas) para recibir tutorías adicionales.
Oración de ejemplo
십대 자녀와의 관계가 어렵습니다.
La relación con los hijos adolescentes es difícil.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'ship-dae' — 'ship' como la palabra inglesa 'ship' pero con una 'p' final suave, y 'dae' rima con 'day'. Literalmente significa 'generación de las decenas', es decir, alguien en la adolescencia.
Formas formales e informales
Informal (반말)
십대
sipdae
Es la misma palabra, pero al hablar informalmente, mucha gente dice simplemente '중고등학생' (estudiante de secundaria/bachillerato) en lugar de 십대.
Más oraciones de ejemplo
Comentando los hábitos mediáticos generacionales
요즘 십대는 유튜브를 많이 봐요.
Los adolescentes de hoy ven mucho YouTube.
Reflexionando sobre el comportamiento adolescente
십대 때는 반항심이 강해요.
Durante la adolescencia, hay una fuerte rebeldía.
Discutiendo la demografía del K-pop
그 가수는 십대에게 인기가 많아요.
Ese cantante es popular entre los adolescentes.
Contexto cultural
십대 en Corea está fuertemente asociado con la intensa presión de la vida escolar — los años de secundaria (중학생) y bachillerato (고등학생) dominados por el estudio para el examen de ingreso a la universidad (수능). Los adolescentes coreanos a menudo se describen por subcategorías específicas como '중2' (segundo año de secundaria, famoso por 중2병 — 'síndrome del octavo grado'). La cultura K-pop, la asistencia a academias (학원) y la vida social impulsada por los teléfonos inteligentes dan forma a la experiencia moderna del 십대.
Frases comunes
십대는 감정 기복이 심해요.
Los adolescentes tienen cambios de humor intensos.
십대 아이를 이해하기 어려워요.
Es difícil entender a los hijos adolescentes.
십대 사이에서 유행이에요.
Está de moda entre los adolescentes.
Expresiones relacionadas
청소년
cheongsonyeon
juventud / adolescente (formal)
중학생
junghaksaeng
estudiante de secundaria
고등학생
godeunghaksaeng
estudiante de bachillerato
사춘기
sachungi
pubertad / adolescencia
Más palabras de Vida familiar y parental
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Adolescente y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.