Diccionario coreano
Cómo se dice "Stomachache" en coreano
“Stomachache” in Korean is 복통 (pronounced "boktong").
복통
boktong
Uso y contexto
복통 se refiere al dolor abdominal y es frecuentemente causado por hábitos de alimentación irregulares comunes entre los trabajadores y estudiantes ocupados de Corea. Las curas tradicionales coreanas para 복통 a menudo incluyen beber té de avena o té de jengibre. El 복통 persistente es tomado en serio ya que puede indicar trastornos digestivos.
Oración de ejemplo
갑자기 복통이 생겨서 병원에 갔어요.
I suddenly got a stomachache so I went to the hospital.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'bok-tong' — 'bok' rima con 'bock' con 'k' no liberada, 'tong' rima con 'tong' (musical).
Formas formales e informales
Informal (반말)
배 아파요
bae apayo
'me duele la barriga' — la forma cotidiana en que los coreanos describen el dolor de estómago
Más oraciones de ejemplo
emergencia médica
복통이 심해서 응급실에 갔어요.
El dolor de estómago era tan fuerte que fui a urgencias.
intoxicación alimentaria
음식을 잘못 먹었는지 복통이 있어요.
Creo que comí algo en mal estado y tengo dolor de estómago.
día de enfermedad
복통 때문에 밥을 못 먹어요.
No puedo comer debido al dolor de estómago.
Contexto cultural
복통 es el término médico/formal, mientras que '배 아프다' (me duele la barriga) o '배탈' (malestar estomacal) son más comunes en el habla diaria. Los remedios tradicionales coreanos incluyen beber '매실차' (té de ciruela) o '보리차' (té de cebada). El 복통 persistente se toma en serio, y los coreanos visitan frecuentemente '내과' (medicina interna) para problemas crónicos.
Frases comunes
복통이 있어요.
Tengo dolor de estómago.
배가 너무 아파요.
Me duele mucho la barriga.
배탈이 났어요.
Tengo malestar estomacal.
Expresiones relacionadas
배탈
baetal
malestar estomacal
복통약
boktongyak
medicina para el estómago
소화불량
sohwa bulryang
indigestión
배 아프다
bae apeuda
duele la barriga
Más palabras de Salud y Medicina
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Stomachache y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.