Diccionario coreano
Cómo se dice "Picante" en coreano
“Picante” in Korean is 맵다 (pronounced "Maepda").
맵다
Maepda
Uso y contexto
La cocina coreana es famosa por sus sabores picantes. 매워요 es la forma cortés. 너무 매워요 (demasiado picante) es útil para los extranjeros. Los coreanos a menudo preguntan 매운 거 잘 드세요? (¿Puedes comer bien los alimentos picantes?) como un tema de conversación común.
Oración de ejemplo
이 떡볶이 너무 매워요!
Esta tteokbokki es demasiado picante.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'maep-da' — 'maep' rima con 'map' con una vocal 'eh' fruncida, y la 'p' final no se libera. 'Da' termina de forma plana.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
맵습니다
maepseumnida
Forma formal, se usa en escritura o discurso formal
Informal (반말)
매워
maewo
Informal, a menudo exclamado al comer comida picante
Más oraciones de ejemplo
probando comida callejera coreana
이 떡볶이 너무 매워요.
Este tteokbokki está demasiado picante.
preguntando a un amigo extranjero
매운 거 잘 드세요?
¿Puedes comer comida picante?
pidiendo en un restaurante coreano
안 맵게 해 주세요.
Por favor, hazlo no picante.
Contexto cultural
La comida coreana es famosamente picante, y 맵다 es una de las primeras palabras que aprenden los extranjeros. La frase 맵찔이 (un acrónimo juguetón de 맵 + 찌질이) se burla de alguien que no puede tolerar el picante. Los coreanos miden el picante por 매운 정도 (nivel de picante); algunos restaurantes te permiten elegir entre 1단계 y 5단계 (niveles).
Frases comunes
너무 매워요.
Está demasiado picante.
매운 거 좋아해요.
Me gusta la comida picante.
안 맵게 해 주세요.
Por favor, hazlo no picante.
Expresiones relacionadas
매운맛
maeunmat
sabor picante
맵찔이
maepjjiri
novato en picante (jerga)
얼큰하다
eolkeunhada
agradablemente picante y caliente
안 맵다
an maepda
no picante
Más palabras de Comida
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Picante y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.