Diccionario coreano
Cómo se dice "Salado" en coreano
“Salado” in Korean is 짜다 (pronounced "Jjada").
짜다
Jjada
Uso y contexto
Describiendo los alimentos con sal en exceso. 짜요 es la forma cortés. Los coreanos son bastante directos con los sabores de los alimentos. Decir a un anfitrión 조금 짜요 (está un poco salado) es un feedback aceptable en la cultura culinaria coreana. Los alimentos fermentados como el kimchi pueden ser bastante salados.
Oración de ejemplo
국이 좀 짜네요. 물 더 넣을까요?
El caldo está un poco salado. ¿Podemos añadir más agua?
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'jja-da' — 'jja' tiene una fuerte 'jj' tensa (como una 'j' doble sostenida) con una vocal 'ah' abierta, y 'da' termina de forma plana.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
짭니다
jjamnida
Forma formal, se usa en escritura o discurso formal
Informal (반말)
짜
jja
Informal, exclamado al probar comida salada
Más oraciones de ejemplo
comentando una comida casera
국이 좀 짜요.
La sopa está un poco salada.
hablando de fideos instantáneos
라면은 짜지만 맛있어요.
El ramyeon es salado pero delicioso.
un padre dando consejos de salud
짜게 먹으면 건강에 안 좋아요.
Comer salado es malo para la salud.
Contexto cultural
La cocina coreana se basa en gran medida en bases saladas fermentadas — 간장 (salsa de soja), 된장 (pasta de soja), 고추장 (pasta de chile) — por lo que 짜다 aparece a menudo. En jerga, 짜다 también puede describir a una persona tacaña ('de mano cerrada'). Los coreanos preocupados por su salud apuntan a 싱겁게 먹기 (comer menos salado).
Frases comunes
짜요.
Está salado.
너무 짜요.
Está demasiado salado.
덜 짜게 해 주세요.
Por favor, hazlo menos salado.
Expresiones relacionadas
짠맛
jjanmat
sabor salado
소금
sogeum
sal
싱겁다
singgeopda
ser insípido / no lo suficientemente salado
간을 맞추다
ganeul matchuda
ajustar el condimento
Más palabras de Comida
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Salado y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.