Diccionario coreano
Cómo se dice "Trabajo remoto" en coreano
“Trabajo remoto” in Korean is 재택근무 (pronounced "jaetaekgeunmu").
재택근무
jaetaekgeunmu
Uso y contexto
Trabajar desde casa o fuera de la oficina usando tecnología. El trabajo remoto en Corea ha aumentado significativamente desde la pandemia. Las empresas están adaptando sus políticas para apoyar arreglos de trabajo flexibles.
Oración de ejemplo
이번 주는 재택근무를 합니다.
I am working remotely this week.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'jae-taek-geun-mu' — 'jae' como 'yei', 'taek' como 'tec' con 'k' no liberada, 'geun' como 'gun' con una vocal más corta, 'mu' como 'mu'.
Más oraciones de ejemplo
un trabajador de oficina explicando su acuerdo de trabajo
재택근무하니까 출퇴근이 편해요.
Como trabajo desde casa, los desplazamientos son fáciles.
enviando un mensaje a un amigo sobre disponibilidad
오늘은 재택근무라서 집에 있어요.
Hoy trabajo desde casa, así que estoy en casa.
discutiendo la política de la empresa
우리 회사는 주 2회 재택근무를 허용해요.
Nuestra empresa permite el trabajo remoto dos veces por semana.
Contexto cultural
재택근무 significa literalmente 'trabajo desde la residencia en casa' y se generalizó en Corea después de la COVID-19. Muchas empresas ahora utilizan un sistema híbrido llamado '재택과 출근 병행' (combinación de trabajo remoto y presencial). El término '재택' solo se usa a menudo en el habla informal, como en '오늘 재택이야' (hoy estoy remoto).
Frases comunes
재택근무 중이에요.
Estoy trabajando desde casa.
재택 가능해요?
¿Es posible el trabajo remoto?
오늘 재택이야.
Hoy estoy remoto.
Expresiones relacionadas
재택
jaetaek
remoto/desde casa (acortado)
출근
chulgeun
ir a la oficina/desplazarse al trabajo
원격근무
wongyeok geunmu
trabajo remoto (término alternativo)
유연근무제
yuyeon geunmuje
sistema de trabajo flexible
Más palabras de Negocios
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Trabajo remoto y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.