Diccionario coreano
Cómo se dice "Contrato" en coreano
“Contrato” in Korean is 계약 (pronounced "gyeyak").
계약
gyeyak
Uso y contexto
Un acuerdo legalmente vinculante entre partes que establece términos y condiciones. Los contratos son esenciales en las transacciones comerciales y las relaciones laborales en Corea. Se revisan cuidadosamente y firmados por representantes autorizados.
Oración de ejemplo
계약서에 서명해야 합니다.
Necesito firmar el contrato.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'gye-yak' — 'gye' suena como 'gui' (cerca de 'gay' pero con una ligera 'y'), y 'yak' rima con 'yock' con una 'k' no liberada al final.
Más oraciones de ejemplo
discutiendo los términos de empleo
계약 기간이 내년까지예요.
El período del contrato dura hasta el próximo año.
hablando con un propietario sobre un contrato de alquiler
계약을 연장하고 싶어요.
Me gustaría extender el contrato.
aconsejando a alguien que firma un contrato de alquiler
계약 조건을 꼼꼼히 읽어보세요.
Lea atentamente las condiciones del contrato.
Contexto cultural
계약 se usa ampliamente para empleo, bienes raíces, planes telefónicos y cualquier acuerdo formal. El documento real es '계약서' (gyeyakseo). Las colocaciones clave incluyen '계약을 맺다' (hacer un contrato), '계약을 해지하다' (rescindir) y '계약 만료' (expiración del contrato). Los contratos inmobiliarios en Corea a menudo implican depósitos globales '전세'.
Frases comunes
계약을 맺었어요.
Firmamos un contrato.
계약이 끝났어요.
El contrato terminó.
계약 조건이 까다로워요.
Los términos del contrato son estrictos.
Expresiones relacionadas
계약서
gyeyakseo
documento de contrato
계약직
gyeyakjik
puesto por contrato
재계약
jaegyeyak
renovación de contrato
계약 해지
gyeyak haeji
rescisión de contrato
Más palabras de Negocios
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Contrato y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.