Diccionario coreano
Cómo se dice "Tiempo completo" en coreano
“Tiempo completo” in Korean is 정규직 (pronounced "jeonggyujik").
정규직
jeonggyujik
Uso y contexto
Estado de empleo para trabajar las horas estándar durante todo el año. Los empleos a tiempo completo en Corea ofrecen beneficios y seguridad laboral. Son preferidos sobre los contratos o empleos a tiempo parcial.
Oración de ejemplo
정규직 직원으로 채용되었습니다.
Fui contratado como empleado a tiempo completo.
Guía de pronunciación
Pronunciado 'jeong-gyu-jik' — 'jeong' rima con 'young' con un inicio de 'j', 'gyu' suena como 'gyoo', y 'jik' como 'jeek' con una 'k' no liberada.
Más oraciones de ejemplo
Un trabajador contratado hablando de metas profesionales
정규직 전환을 기다리고 있어요.
Estoy esperando ser convertido a un puesto a tiempo completo.
Explicando las ventajas del trabajo a un amigo
정규직이라서 복지가 좋아요.
Como es un puesto a tiempo completo, los beneficios son buenos.
Discutiendo el difícil mercado laboral
요즘은 정규직 뽑는 회사가 별로 없어요.
Hoy en día no hay muchas empresas que contraten empleados a tiempo completo.
Contexto cultural
정규직 es un término cargado en Corea debido a la marcada división entre 정규직 y 비정규직 (no regular, incluyendo contratos y tiempo parcial). Los puestos 정규직 vienen con seguridad laboral, indemnización por despido y beneficios completos, por eso '정규직 전환' (conversión a tiempo completo) es un hito profesional importante. El contraste es un tema recurrente en la política laboral coreana.
Frases comunes
정규직으로 입사했어요.
Fui contratado como empleado a tiempo completo.
정규직 자리가 났어요.
Se abrió un puesto a tiempo completo.
정규직이 꿈이에요.
Mi sueño es convertirme en un empleado a tiempo completo.
Expresiones relacionadas
비정규직
bijeonggyujik
empleo no regular/contratado
계약직
gyeyakjik
trabajador por contrato
정규직 전환
jeonggyujik jeonhwan
conversión a tiempo completo
직원
jigwon
empleado
Más palabras de Negocios
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Tiempo completo y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.