Diccionario coreano
Cómo se dice "Emocionado" en coreano
“Emocionado” in Korean is 신나다 (pronounced "Sinnada").
신나다
Sinnada
Uso y contexto
Se usa para describir sentirse emocionado o entusiasmado con algo que está por venir. Comúnmente usado antes de conciertos, viajes o eventos divertidos. Los hablantes coreanos a menudo lo emparejan con 너무 (mucho) para enfatizar.
Oración de ejemplo
오늘 콘서트에 가서 너무 신나요!
Estoy tan emocionado de ir al concierto hoy.
Guía de pronunciación
Se pronuncia 'shin-na-da' — 'shin' rima con 'sheen' en inglés, 'na' es un rápido 'nah' abierto, y 'da' termina de forma plana. La doble 'n' se mantiene ligeramente.
Formas formales e informales
Formal (존댓말)
신납니다
sinnamnida
Forma formal, rara en el habla; se usa principalmente en narraciones o escritos
Informal (반말)
신난다
sinnanda
Forma informal usada para expresar emoción a uno mismo o a amigos cercanos
Más oraciones de ejemplo
la noche antes de unas vacaciones
내일 여행 가서 너무 신나요!
¡Estoy muy emocionado porque mañana me voy de viaje!
después de un encuentro con fans
좋아하는 가수를 만날 수 있어서 신났어요.
Estaba emocionado porque pude conocer a mi cantante favorito.
día familiar en un parque de atracciones
아이들이 놀이공원에서 신나게 놀았어요.
Los niños se divirtieron mucho jugando en el parque de atracciones.
Contexto cultural
신나다 implica una emoción enérgica, de no poder quedarse quieto; a menudo se combina con música, viajes o eventos divertidos. La forma adverbial 신나게 (sinnage, 'emocionadamente') es extremadamente común, como en 신나게 놀다 (jugar con entusiasmo / divertirse mucho). Para la anticipación nerviosa, los coreanos usan 설레다 en su lugar.
Frases comunes
신나요!
¡Estoy emocionado!
신나게 놀자!
¡Vamos a divertirnos mucho!
진짜 신난다.
Estoy realmente animado.
Expresiones relacionadas
설레다
seolleda
sentir mariposas / anticipación
기대하다
gidaehada
esperar con ansias
흥분하다
heungbunhada
estar emocionado / alterado
재미있다
jaemiitda
ser divertido
Más palabras de Emociones
Domina el coreano con aprendizaje impulsado por IA
Practica Emocionado y más de 10.000 palabras con pronunciación nativa y conversación con IA.