Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Stimme" auf Koreanisch
“Stimme” in Korean is 투표 (pronounced "Tuhyo").
투표
Tuhyo
Verwendung & Kontext
Das Akt der Abgabe einer Stimme, um einen Kandidaten zu wählen oder eine Politik zu entscheiden. Das Stimmgewinnen ist ein grundlegendes Recht und eine Verantwortung der koreanischen Staatsbürger.
Beispielsatz
투표는 국민의 권리입니다.
Das Stimmgewinnen ist ein Recht der Bürger.
Aussprache-Guide
Aussprache 'tu-pyo'. Zwei Silben: 'tu' (aspiriertes 'tu'), 'pyo' (ein schnelles 'py'-Gleitgeräusch in 'o'). Das ㅍ ist deutlich aspiriert.
Weitere Beispielsätze
junger Wähler
첫 투표를 했어요.
Ich habe zum ersten Mal gewählt.
Nachrichten zur Wahl
사전 투표가 오늘부터 시작돼요.
Die Vorwahl beginnt heute.
Bürgerliche Ermutigung
투표 안 하면 권리 포기예요.
Nicht zu wählen bedeutet, auf sein Recht zu verzichten.
Kultureller Kontext
투표 bezieht sich speziell auf die Stimmabgabe – die Handlung selbst. 투표하다 (wählen) wird mit 에 (bei/für) kombiniert: '김후보에게 투표했어요' (Ich habe für Kandidat Kim gestimmt). Der stempelartige Abdruck, den Koreaner auf Stimmzettel setzen, ist ein rotes '人' (Mensch) in einem Kreis – eine einzigartige visuelle Identität des koreanischen Wahlvorgangs. Wähler zeigen '투표 인증' (Wahlbestätigungs-) Fotos in sozialen Medien mit kleinen Stempeln auf ihren Händen.
Häufige Ausdrücke
투표했어요?
Hast du gewählt?
꼭 투표하세요.
Bitte gehen Sie unbedingt wählen.
투표소가 어디예요?
Wo ist das Wahllokal?
Verwandte Ausdrücke
선거
seongeo
Wahl (der Prozess)
투표소
tupyoso
Wahllokal
기권
gigwon
Enthaltung
유권자
yugwonja
Wahlberechtigter
Mehr Wörter aus Recht und Regierung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Stimme und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.