Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Recht" auf Koreanisch
“Recht” in Korean is 법 (pronounced "Beop").
법
Beop
Verwendung & Kontext
Das grundlegende Konzept von Recht und Gesetz in Korea. Wird im Alltag bei der Diskussion von rechtlichen Angelegenheiten, Gerichtsverfahren oder Regierungsrichtlinien verwendet.
Beispielsatz
이 법은 모든 국민에게 적용됩니다.
Dieses Gesetz gilt für alle Staatsbürger.
Aussprache-Guide
Aussprache 'beop'. Eine einzelne kurze Silbe – wie das englische 'bop', aber mit einem geschlossenen, nicht freigegebenen 'p' am Ende. Kurz halten.
Weitere Beispielsätze
bürgerliche Warnung
법을 어기면 안 돼요.
Sie dürfen das Gesetz nicht brechen.
rechtliche Diskussion
한국 법이 많이 바뀌었어요.
Das koreanische Recht hat sich stark verändert.
Ehrlichkeit loben
법 없이 살 사람이에요.
Er ist jemand, der auch ohne Gesetze leben könnte. (Kompliment)
Kultureller Kontext
법 ist das kürzeste und gebräuchlichste Wort für 'Gesetz'. Der Ausdruck 법 없이도 살 사람 (eine Person, die auch ohne Gesetze leben könnte) ist ein großes Lob für eine moralisch ehrliche, gesetzestreue Person. Für 'das Gesetz' als Rechtssystem oder spezifische Gesetze sind 법률 oder 법규 technischer. Verfassungsrecht ist 헌법.
Häufige Ausdrücke
그건 법에 어긋나요.
Das verstößt gegen das Gesetz.
법대로 해요.
Tun Sie es vorschriftsmäßig. (wörtlich: nach dem Gesetz)
법을 지켜야 해요.
Sie müssen das Gesetz befolgen.
Verwandte Ausdrücke
법률
beomnyul
Gesetz, Recht
헌법
heonbeop
Verfassung
법원
beobwon
Gericht
불법
bulbeop
illegal
Mehr Wörter aus Recht und Regierung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Recht und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.