Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Anwalt" auf Koreanisch
“Anwalt” in Korean is 변호사 (pronounced "Byeonhosa").
변호사
Byeonhosa
Verwendung & Kontext
Ein professioneller, der rechtliche Rat erteilt und Mandanten im Gericht verteidigt. Um Anwalt in Südkorea zu werden, muss man das Bar-Ausschreibungsverfahren abschließen und rechtliche Ausbildung absolvieren.
Beispielsatz
변호사는 의뢰인을 대리했습니다.
Der Anwalt verteidigte den Mandanten.
Aussprache-Guide
Aussprache 'byeon-ho-sa'. Drei Silben: 'byeon' (ein 'by'-Gleitlaut plus 'yun'), 'ho' (wie 'ho'), 'sa' (wie 'sa').
Weitere Beispielsätze
Rechtsberatung
변호사랑 먼저 상담해 보세요.
Konsultieren Sie zuerst einen Anwalt.
Empfehlung
그 변호사 정말 유능해요.
Dieser Anwalt ist wirklich kompetent.
Kostenbedenken
변호사비가 비싸요.
Anwaltskosten sind teuer.
Kultureller Kontext
변호사 bezieht sich speziell auf einen Rechtsanwalt (Verteidiger/Prozessanwalt). Um einer zu werden, besteht man die 변호사 시험 nach dem Jurastudium (법학전문대학원). Historisch gab es in Korea die 사법 시험, die 2017 durch die 변호사 시험 ersetzt wurde. Koreanische Gerichtsdramen (법정 드라마) wie 'Vincenzo' und 'Extraordinary Attorney Woo' haben das Image dieses Berufs weltweit bekannt gemacht.
Häufige Ausdrücke
변호사님 계세요?
Ist der Anwalt da?
변호사 선임해야 해요.
Ich muss einen Anwalt beauftragen.
변호사 자격증 땄어요.
Ich habe meine Anwaltszulassung erhalten.
Verwandte Ausdrücke
판사
pansa
Richter
검사
geomsa
Staatsanwalt
법률
beomnyul
Gesetz / Verordnung
재판
jaepan
Gerichtsprozess
Mehr Wörter aus Recht und Regierung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Anwalt und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.