Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Pfeffrig" auf Koreanisch
“Pfeffrig” in Korean is 맵다 (pronounced "Maepda").
맵다
Maepda
Verwendung & Kontext
Koreanische Küche ist bekannt für ihre pfeffrigen Geschmacksrichtungen. 매워요 ist die höfliche Form. 너무 매워요 (zu pfeffrig) ist nützlich für Ausländer. Koreanische Menschen fragen oft 매운 거 잘 드세요? (Kannst du pfeffriges Essen gut essen?) als ein allgemeines Gesprächsthema.
Beispielsatz
이 떡볶이 너무 매워요!
This tteokbokki is too spicy!
Aussprache-Guide
Aussprache 'maep-da' – 'maep' reimt sich auf 'map' mit einem gespitzten 'eh'-Vokal, und das finale 'p' ist nicht freigesetzt. 'Da' endet flach.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
맵습니다
maepseumnida
Formelle Form, wird in Schrift oder formeller Rede verwendet
Informell (반말)
매워
maewo
Umgangssprachlich, wird oft beim Essen von scharfem Essen ausgerufen
Weitere Beispielsätze
koreanisches Streetfood probieren
이 떡볶이 너무 매워요.
Dieses Tteokbokki ist zu scharf.
einen ausländischen Freund fragen
매운 거 잘 드세요?
Kannst du scharfes Essen vertragen?
in einem koreanischen Restaurant bestellen
안 맵게 해 주세요.
Bitte machen Sie es nicht scharf.
Kultureller Kontext
Koreanisches Essen ist berühmt für seine Schärfe, und 맵다 ist eines der ersten Wörter, das Ausländer lernen. Der Ausdruck 맵찔이 (ein spielerisches Kofferwort aus 맵 + 찌질이) verspottet jemanden, der keine Schärfe verträgt. Koreaner messen die Schärfe nach 매운 정도 (Schärfegrad) – einige Restaurants lassen Sie 1단계 bis 5단계 (Stufen) wählen.
Häufige Ausdrücke
너무 매워요.
Es ist zu scharf.
매운 거 좋아해요.
Ich mag scharfes Essen.
안 맵게 해 주세요.
Bitte machen Sie es nicht scharf.
Verwandte Ausdrücke
매운맛
maeunmat
scharfer Geschmack
맵찔이
maepjjiri
Schärfe-Weichei (Slang)
얼큰하다
eolkeunhada
angenehm scharf und heiß
안 맵다
an maepda
nicht scharf
Mehr Wörter aus Essen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Pfeffrig und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.