Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Lecker" auf Koreanisch
“Lecker” in Korean is 맛있다 (pronounced "Masitda").
맛있다
Masitda
Verwendung & Kontext
Ein unerlässliches Wort für Foodies, die Korea besuchen. Nutzt '맛있어요' (höflich), um jemandes Kochkunst zu loben. Koreaner freuen sich, wenn Ausländer dieses Wort verwenden!
Beispielsatz
이 김치가 정말 맛있어요!
Dieser Kimchi ist wirklich lecker!
Aussprache-Guide
Aussprache 'ma-shit-da' – 'ma' ist ein offenes 'mah', 'shit' hat ein kurzes 'i' und ein gehaltenes finales 't', und 'da' endet flach. Das 'ㅆ' ist ein gespanntes 'ss'.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
맛있습니다
masisseumnida
Formell, wird in Restaurantkritiken oder Reden verwendet
Informell (반말)
맛있어
masisseo
Umgangssprachlich, wird beim Essen mit Freunden verwendet
Weitere Beispielsätze
bei einer koreanischen Hausmannskost
이 김치찌개 진짜 맛있어요.
Dieser Kimchi-Eintopf ist wirklich lecker.
über Hausmannskost sprechen
엄마 요리가 제일 맛있어요.
Mutters Kochkünste sind die leckersten.
frisches Bäckereibrot probieren
와, 이 빵 너무 맛있다!
Wow, dieses Brot ist so gut!
Kultureller Kontext
맛있다 bedeutet wörtlich 'hat Geschmack' – Koreaner verwenden es freizügig und oft dramatisch. 맛있어요 zum Gastgeber zu sagen, ist wesentliche Essensetikette. Für zusätzlichen Nachdruck wird der K-Drama-berühmte Satz 맛있겠다 ('sieht lecker aus') vor dem Essen verwendet, und 잘 먹었습니다 ('Ich habe gut gegessen') wird nach dem Essen gesagt.
Häufige Ausdrücke
맛있어요!
Es ist lecker!
진짜 맛있다.
Es ist wirklich gut.
맛있게 드세요.
Guten Appetit.
Verwandte Ausdrücke
맛없다
maseopda
geschmacklos / nicht lecker sein (Gegenteil)
맛집
matjip
berühmtes gutes Restaurant
꿀맛
kkulmat
Honiggeschmack / super lecker (Slang)
맛보다
matboda
probieren / kosten
Mehr Wörter aus Essen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Lecker und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.