Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Salty" auf Koreanisch
“Salty” in Korean is 짜다 (pronounced "Jjada").
짜다
Jjada
Verwendung & Kontext
Beschreibt Lebensmittel mit zu viel Salz. 짜요 ist die höfliche Form. Koreaner sind sehr direkt, was Geschmacksrichtungen angeht. Bei einem Gastmahl ist es akzeptabler Feedback, etwas salzig zu sagen. Fermente Lebensmittel wie Kimchi können sehr salzig sein.
Beispielsatz
국이 좀 짜네요. 물 더 넣을까요?
Der Suppeninhalt ist ein bisschen salzig. Sollen wir mehr Wasser hinzufügen?
Aussprache-Guide
Aussprache 'jja-da' – 'jja' hat ein starkes, gespanntes 'jj' (wie ein gehaltenes doppeltes j) mit einem offenen 'ah'-Vokal, und 'da' endet flach.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
짭니다
jjamnida
Formelle Form, wird in Schrift oder formeller Rede verwendet
Informell (반말)
짜
jja
Umgangssprachlich, wird beim Probieren von salzigem Essen ausgerufen
Weitere Beispielsätze
Kommentar zu einer hausgemachten Mahlzeit
국이 좀 짜요.
Die Suppe ist etwas salzig.
Instantnudeln diskutieren
라면은 짜지만 맛있어요.
Ramyeon ist salzig, aber lecker.
ein Elternteil gibt Gesundheitstipps
짜게 먹으면 건강에 안 좋아요.
Salzig zu essen ist schlecht für die Gesundheit.
Kultureller Kontext
Die koreanische Küche basiert stark auf salzigen fermentierten Grundzutaten – 간장 (Sojasauce), 된장 (Sojabohnenpaste), 고추장 (Chilipaste) – daher kommt 짜다 oft vor. Im Slang kann 짜다 auch eine geizige Person beschreiben ('knauserig'). Gesundheitsbewusste Koreaner streben danach, 싱겁게 먹기 (weniger salzig essen) zu praktizieren.
Häufige Ausdrücke
짜요.
Es ist salzig.
너무 짜요.
Es ist zu salzig.
덜 짜게 해 주세요.
Bitte machen Sie es weniger salzig.
Verwandte Ausdrücke
짠맛
jjanmat
salziger Geschmack
소금
sogeum
Salz
싱겁다
singgeopda
fade / nicht salzig genug sein
간을 맞추다
ganeul matchuda
die Würze anpassen
Mehr Wörter aus Essen
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Salty und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.