Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Rock" auf Koreanisch
“Rock” in Korean is 스커트 (pronounced "seukeotyeu").
스커트
seukeotyeu
Verwendung & Kontext
Ein Kleidungsstück, das um Hüfte und Taille getragen wird und beliebt bei koreanischen Frauen ist. Verfügbar in verschiedenen Längen von Mini bis Maxi.
Beispielsatz
짧은 스커트를 좋아해요.
Ich mag kurze Röcke.
Aussprache-Guide
Aussprache 'SEU-keo-teu' – drei leichte Silben. '스' mit neutralem 'ㅡ', '커' wie 'kuh' (reimt sich auf 'duh'), '트' wieder mit dem neutralen 'ㅡ'-Vokal. Es ist die Konglish-Version von 'skirt'.
Weitere Beispielsätze
Diskussion aktueller Modetrends
미디 스커트가 요즘 유행이에요.
Midiröcke sind heutzutage im Trend.
Tipp für Herbst/Winter-Styling
스커트에 스타킹을 신으면 따뜻해요.
Mit Strümpfen unter einem Rock bleibt man warm.
Kleiderordnung im Büro
회사에서는 무릎까지 오는 스커트를 입어요.
Ich trage Röcke bis zum Knie zur Arbeit.
Kultureller Kontext
Im alltäglichen Koreanisch sagen Muttersprachler oft '치마' statt '스커트' – '치마' ist das rein koreanische Wort und gebräuchlicher in der lockeren Konversation ('Heute habe ich einen Rock an' – 오늘 치마 입었어), während '스커트' eher in Mode-Kontexten verwendet wird (Produktnamen, Magazin-Bildunterschriften). Die koreanische Mode ist berühmt für ihre Besessenheit von Rocklängen: 'Mini/Midi/Long'-Längen sind auf jeder Produktseite angegeben. Koreanische Schuluniformen erforderten historisch knielange Röcke (치마), aber Schüler kürzen sie oft, ein häufiges Thema in Schul-K-Dramen.
Häufige Ausdrücke
스커트를 입어요.
Ich trage einen Rock.
이 스커트 너무 짧아요.
Dieser Rock ist zu kurz.
긴 치마가 더 편해요.
Ein langer Rock ist bequemer.
Verwandte Ausdrücke
치마
Chima
Rein koreanisches Wort für Rock (lässiger)
미니 스커트
Mini seukeoteu
Minirock
롱 스커트
Rong seukeoteu
Langer / Maxirock
플리츠 스커트
Peullicheu seukeoteu
Faltenrock
Mehr Wörter aus Kleidung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Rock und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.