Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Kleid" auf Koreanisch
“Kleid” in Korean is 드레스 (pronounced "deuresu").
드레스
deuresu
Verwendung & Kontext
Ein einstufiges Kleidungsstück für Frauen, das für verschiedene Gelegenheiten von informell bis formell getragen wird. Ein Muss in der Garderobe von koreanischen Frauen.
Beispielsatz
파티에서 드레스를 입을 거예요.
Ich werde ein Kleid zu der Party tragen.
Aussprache-Guide
Aussprache 'DEU-re-seu' – drei Silben. '드' hat den neutralen 'ㅡ'-Vokal (entspanntes 'd' mit Schwa), '레' ist 'reh' (kurz, wie 'red' ohne 'd'), '스' ist 'seu'. Halten Sie alle drei leicht und gleichmäßig.
Weitere Beispielsätze
Gäste-Shopping für Hochzeitskleidung
결혼식에 입을 드레스를 찾고 있어요.
Ich suche ein Kleid für eine Hochzeit.
Braut bereitet sich auf ihre Hochzeit vor
웨딩드레스 가봉 예약 했어요.
Ich habe eine Anprobe für mein Hochzeitskleid gebucht.
Kleidung in einer Boutique anprobieren
이 드레스는 허리가 너무 꽉 껴요.
Dieses Kleid ist an der Taille zu eng.
Kultureller Kontext
Im Koreanischen bedeutet '드레스' fast ausschließlich ein formelles oder festliches Kleid – Hochzeitskleider, Ballkleider, Abendgarderobe – nicht Alltagskleidung. Für lässige Alltagskleider sagen Koreaner '원피스' (one-piece), was das Wort der Wahl für den täglichen Gebrauch ist. Die riesige koreanische Hochzeitsindustrie hat 'Kleidergeschäfte' (드레스샵) und 'Kleideranproben' (드레스 피팅) zu ihrem eigenen Buchungsritual gemacht, das oft Monate vor der Hochzeit in Boutiquen in Cheongdam-dong stattfindet.
Häufige Ausdrücke
드레스가 정말 예뻐요.
Das Kleid ist wirklich hübsch.
이 드레스 입어봐도 돼요?
Kann ich dieses Kleid anprobieren?
드레스 사이즈가 어떻게 되세요?
Was ist Ihre Kleidergröße?
Verwandte Ausdrücke
원피스
Wonpiseu
Alltagskleid ('one-piece')
웨딩드레스
Wedingdeureseu
Hochzeitskleid
미니 원피스
Mini wonpiseu
Minikleid
맥시 드레스
Maeksi deureseu
Maxikleid (lang, bodenlang)
Mehr Wörter aus Kleidung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Kleid und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.