Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Press Conference" auf Koreanisch
“Press Conference” in Korean is 기자회견 (pronounced "gijahoegyeon").
기자회견
gijahoegyeon
Verwendung & Kontext
Eine Pressekonferenz ist ein Medienereignis, bei dem Offiziere oder öffentliche Persönlichkeiten Journalisten ansprechen. In Korea finden hochrangige Ereignisse wie Wahlen und Unternehmensankündigungen oft Pressekonferenzen.
Beispielsatz
대통령이 오늘 오후 기자회견을 열었다.
Der Präsident hielt heute Nachmittag eine Pressekonferenz.
Aussprache-Guide
Ausgesprochen 'gee-jah-hweh-gyeon' – 기 'gee', 자 'jah', 회 'hweh' (wie 'way' mit einem 'h'), 견 'gyeon' (weiches 'g' + 'yuhn'). Fließend zusammenfügen.
Weitere Beispielsätze
Zusammenfassung von Sportnachrichten.
감독이 경기 후 기자회견에서 팬들에게 사과했다.
Der Trainer entschuldigte sich nach dem Spiel auf der Pressekonferenz bei den Fans.
Zeitplan für die Film-Pressekonferenz.
영화 시사회 후 주연 배우들의 기자회견이 열린다.
Nach der Vorpremiere des Films findet eine Pressekonferenz mit den Hauptdarstellern statt.
Reaktion auf eine politische Krise.
정부는 긴급 기자회견을 통해 대책을 발표했다.
Die Regierung kündigte Gegenmaßnahmen auf einer dringenden Pressekonferenz an.
Kultureller Kontext
기자회견-Veranstaltungen sind in Korea tief choreografiert – Beamte lesen vorbereitete Erklärungen und beantworten dann geprüfte Fragen von vorregistrierten Reportern. Hochkarätige 기자회견 beinhalten oft dramatische 90-Grad-Verbeugungen (사죄 회견, 'Entschuldigungs-Pressekonferenzen') von Führungskräften und Prominenten, die Fehlverhalten zugeben, ein Format, das in Dramen so ikonisch ist, dass es parodiert wird. Film-Promo-Touren setzen auch stark auf 제작 보고회 (Produktions-Briefing) – eine spezialisierte Art von Pressekonferenz.
Häufige Ausdrücke
기자회견이 열렸어요.
Eine Pressekonferenz wurde abgehalten.
기자회견에서 밝혔습니다.
Er/sie gab es auf der Pressekonferenz bekannt.
기자회견 준비 중이에요.
Wir bereiten uns auf eine Pressekonferenz vor.
Verwandte Ausdrücke
기자간담회
gijagandamhoe
Informelles Pressegespräch/Runder Tisch
브리핑
beuripping
Briefing
사죄 회견
saje hoegyeon
Entschuldigungs-Pressekonferenz
제작 보고회
jejak bogohoe
Produktions-Briefing (Film-Presse-Event)
Mehr Wörter aus Medien und Journalismus
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Press Conference und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.