Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Broadcast" auf Koreanisch
“Broadcast” in Korean is 방송 (pronounced "bangsong").
방송
bangsong
Verwendung & Kontext
Broadcast bezieht sich auf die Übertragung von Audio- oder Videoinhalten an das Publikum. Die koreanische Fernsehlandschaft wird von großen Netzwerken wie KBS, MBC und SBS dominiert.
Beispielsatz
저녁 뉴스 방송이 곧 시작된다.
Die Abendnachrichtenübertragung beginnt bald.
Aussprache-Guide
Aussprache 'bahng-song' – 방 wie 'bahng' (wie in 'Bong', aber mit 'ah'), und 송 wie 'song'. Das erste 'ng' deutlich nasalieren.
Weitere Beispielsätze
Eine Eröffnungsankündigung in einer Live-TV-Show.
이 프로그램은 생방송으로 진행됩니다.
Dieses Programm wird live ausgestrahlt.
Ein Fan überprüft den Sendeplan seiner Lieblingssendung.
방송 시간이 갑자기 변경되었어요.
Die Sendezeit wurde plötzlich geändert.
Zusammenfassung von Unterhaltungsnachrichten.
그는 인기 예능 방송에 출연했다.
Er trat in einer beliebten Unterhaltungssendung auf.
Kultureller Kontext
방송 bezieht sich sowohl auf Fernsehen als auch auf Radio, gilt aber im modernen Koreanisch auch für Streaming – YouTuber und Twitch-Streamer werden oft 방송인 genannt und ihre Sitzungen '방송 켜다' ('eine Sendung einschalten'). Die drei großen Traditionssender KBS, MBC und SBS werden kollektiv als 지상파 방송 ('terrestrische Ausstrahlung') bezeichnet. Jüngere Koreaner verwenden zunehmend '라방' (live 방송) für Instagram- oder Plattform-Livestreams, was zeigt, wie sich der Begriff über die Epochen hinweg erweitert hat.
Häufige Ausdrücke
방송 언제 해요?
Wann ist die Sendung?
방송 잘 봤어요.
Ich habe Ihre Sendung genossen.
곧 생방송이 시작됩니다.
Die Live-Übertragung beginnt bald.
Verwandte Ausdrücke
생방송
saengbangsong
Live-Übertragung
방송국
bangsongguk
Rundfunkstation
라방
rabang
Livestream (Slang, kurz für 라이브 방송)
재방송
jaebangsong
Wiederholung/erneute Ausstrahlung
Mehr Wörter aus Medien und Journalismus
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Broadcast und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.