Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Vier" auf Koreanisch
“Vier” in Korean is 넷 (pronounced "net").
넷
net
Verwendung & Kontext
Die native koreanische Zahl für vier, die in der informellen Zählung und mit koreanischen Zählwörtern verwendet wird. Die chinesisch-koreanische 사 (sa) wird in formellen oder mathematischen Kontexten bevorzugt.
Beispielsatz
의자가 넷 있어요.
Es gibt vier Stühle.
Aussprache-Guide
Aussprache 'net' – eine kurze Silbe, wie 'net' (wie im Internet), aber mit einem nicht freigesetzten 't' am Ende. Das 'e' ist ein klares 'eh'.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
사
sa
Sino-koreanische Zahl für 4, verwendet für Daten, Telefonnummern, Geld und Mathematik. Wird wegen des Aberglaubens 4=Tod oft vermieden.
Informell (반말)
넷
net
Einheimische koreanische Zahl, verwendet zum Zählen von Objekten, Stunden und Personen; wird zu 네 vor einem Zählwort verkürzt.
Weitere Beispielsätze
Überprüfung der Schachtel bei einem Familienessen
피자 네 조각 남았어요.
Es sind noch vier Pizzastücke übrig.
Sich bei einem neuen Job vorstellen
우리 가족은 넷이에요.
Wir sind vier in unserer Familie.
Überprüfung einer Frist mit einem Kollegen
네 시까지 끝낼 수 있어요?
Können Sie es bis vier Uhr beenden?
Kultureller Kontext
4 ist in Korea eine Unglückszahl, da das sino-koreanische 사 identisch klingt wie 死 (Tod) in Hanja. Viele koreanische Krankenhäuser und ältere Wohngebäude kennzeichnen die 4. Etage als 'F' anstelle von '4'. Vor einem Zählwort wird 넷 zu 네 verkürzt – 네 명 (vier Personen), 네 시 (vier Uhr), 네 개 (vier Stücke). Diese Verkürzungsregel gilt auch für 하나, 둘, 셋.
Häufige Ausdrücke
네 명이에요.
Es sind vier Personen.
네 시에 끝나요.
Es endet um vier.
넷이서 같이 먹어요.
Lasst uns zusammen essen, wir vier.
Verwandte Ausdrücke
네 개
ne gae
vier (Stücke)
네 명
ne myeong
vier Personen
넷째
netjjae
der Vierte (in der Reihenfolge)
사
sa
vier (sino-koreanisch)
Mehr Wörter aus Zahlen und Zeit
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Vier und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.