Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Fünf" auf Koreanisch
“Fünf” in Korean is 다섯 (pronounced "daseot").
다섯
daseot
Verwendung & Kontext
Die native koreanische Zahl für fünf, die in der täglichen Zählung verwendet wird. Die chinesisch-koreanische 오 (o) wird in formellen Kontexten, Telefonnummern und mathematischen Ausdrücken verwendet.
Beispielsatz
손가락이 다섯 개 있어요.
There are five fingers.
Aussprache-Guide
Aussprache 'da-seot' – 'da' wie 'dah' und 'seot' reimt sich auf 'schutt', aber mit einem 'eh'-Vokal, der in einem nicht freigesetzten 't' endet. Beide Silben sind schnell und gleichmäßig.
Formelle & informelle Formen
Formell (존댓말)
오
o
Sino-koreanische Zahl für 5, verwendet für Daten, Telefonnummern, Geld und Minuten.
Informell (반말)
다섯
daseot
Einheimische koreanische Zahl, verwendet zum Zählen von Objekten, Stunden und Personen; wird vor Zählworten nicht verkürzt.
Weitere Beispielsätze
Gespräch über einen frühen Morgen
다섯 시에 일어났어요.
Ich bin um fünf Uhr aufgewacht.
Auf einem Obstmarkt
사과 다섯 개 주세요.
Fünf Äpfel, bitte.
Vorstellung der Familie
다섯 살짜리 조카가 있어요.
Ich habe einen fünfjährigen Neffen.
Kultureller Kontext
Im Gegensatz zu 하나, 둘, 셋, 넷, die sich vor Zählern verkürzen, behält 다섯 seine vollständige Form: 다섯 개, 다섯 명, 다섯 시. Für Telefonnummern, Busrouten und Adressen immer 오 verwenden – Koreaner sagen niemals 다섯 für Telefonziffern. Fünf kommt auch in Redewendungen wie 오장육부 (fünf Organe und sechs Eingeweide) vor, obwohl dort sino-koreanische Begriffe verwendet werden.
Häufige Ausdrücke
다섯 시에 만나요.
Treffen wir uns um fünf.
다섯 개만 주세요.
Bitte geben Sie mir nur fünf.
다섯 살이에요.
Ich bin fünf Jahre alt.
Verwandte Ausdrücke
다섯 개
daseot gae
fünf (Stücke)
다섯 명
daseot myeong
fünf Personen
다섯째
daseotjjae
der Fünfte (in der Reihenfolge)
오
o
fünf (sino-koreanisch)
Mehr Wörter aus Zahlen und Zeit
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Fünf und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.