Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Courtyard" auf Koreanisch
“Courtyard” in Korean is 마당 (pronounced "Madang").
마당
Madang
Verwendung & Kontext
Offene Fläche innerhalb oder umgeben von Gebäuden. Kernelement traditioneller koreanischer Häuser.
Beispielsatz
한옥의 마당은 매우 아름다워요.
Der Innenhof eines Hanoks ist sehr schön.
Aussprache-Guide
Aussprache 'ma-dang' – 'ma' wie 'mah' und 'dang' reimt sich auf 'dong' (Glockenklang). Zwei klare Silben. Dies ist ein reines koreanisches Wort, nicht Hanja-basiert.
Weitere Beispielsätze
Nostalgische Kindheitsgeschichten
어릴 때 마당에서 뛰어놀았어요.
Als Kind bin ich im Hof herumgetollt.
Beschreibung der Lebenssituation eines Haustieres
마당에서 강아지를 키워요.
Wir halten einen Hund im Hof.
Gespräch über saisonale Aufgaben
가을에 마당에 낙엽이 쌓여요.
Im Herbst häufen sich im Hof abgefallene Blätter.
Kultureller Kontext
마당 ist ein Inbegriff traditioneller koreanischer 한옥-Häuser – ein offener Innenhof, wo die Familie zusammenkam, Kinder spielten und Lebensmittel wie 김치 und 고추 getrocknet oder fermentiert wurden. Moderne Stadtbewohner, die in Wohnungen leben, sehnen sich oft nach einem 마당 – Sie werden '마당 있는 집' (ein Haus mit Hof) als Beschreibung für ein Traumhaus hören. Das Wort hat auch warme, nostalgische Konnotationen und kommt in vielen Volksliedern und Sprichwörtern über das Landleben vor.
Häufige Ausdrücke
마당이 넓어요.
Der Hof ist geräumig.
마당에 꽃이 피었어요.
Im Hof sind Blumen erblüht.
마당에서 바비큐 해요.
Wir machen ein Barbecue im Hof.
Verwandte Ausdrücke
정원
jeongwon
Garten (gepflegter)
한옥
hanok
traditionelles koreanisches Haus
뒷마당
dwitmadang
Hinterhof
앞마당
apmadang
Vorderhof
Mehr Wörter aus Architektur
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Courtyard und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.