Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Flächenplan" auf Koreanisch
“Flächenplan” in Korean is 평면도 (pronounced "Pyeongmyeondo").
평면도
Pyeongmyeondo
Verwendung & Kontext
Darstellung der Anordnung von Räumen und Bereichen auf einer Etage. Wichtig für das Verständnis des Gebäudedesigns.
Beispielsatz
평면도를 보니 방이 3개네요.
Nach dem Flächenplan gibt es 3 Räume.
Aussprache-Guide
Aussprache 'pyeong-myeon-do' – 'pyeong' wie 'pyong' (eine Silbe, schwer zu trennen), 'myeon' wie 'myuhn' (wieder eine Silbe) und 'do' wie 'doh'. Wörtlich 'Flachbild-Diagramm'.
Weitere Beispielsätze
Wohnungssuche in Seoul
부동산에서 평면도를 보여 줬어요.
Der Immobilienmakler zeigte mir den Grundriss.
Planung eines Umzugs in eine neue Wohnung
이 평면도대로 가구를 배치했어요.
Ich habe die Möbel gemäß diesem Grundriss aufgestellt.
Prüfen der Angebotsdetails für ein Familienhaus
평면도에 화장실이 두 개 있네요.
Wenn man sich den Grundriss ansieht, gibt es zwei Badezimmer.
Kultureller Kontext
Wenn Koreaner nach einer 아파트 suchen, ist der 평면도 unerlässlich – Immobilien-Apps wie 직방 und 다방 zeigen Grundrisse neben dem Preis an, und Koreaner vergleichen Layouts wie '3베이', '4베이' (3-Bucht, 4-Bucht, bezogen darauf, wie viele Räume zur Sonne zeigen). '판상형' (flaches/riegelförmiges Gebäude) vs. '타워형' (turmförmiges Gebäude) Grundrisse sind ein häufiger Diskussionspunkt, da sie die Belüftung und das Licht beeinflussen. Das Wort kombiniert 평면 (flache Ebene) und 도 (Diagramm).
Häufige Ausdrücke
평면도 좀 볼 수 있어요?
Kann ich den Grundriss sehen?
평면도를 그려 볼게요.
Ich werde versuchen, einen Grundriss zu zeichnen.
평면도가 독특하네요.
Der Grundriss ist einzigartig.
Verwandte Ausdrücke
도면
domyeon
Blaupause / technische Zeichnung
설계도
seolgyedo
Entwurfszeichnung / Blaupause
배치도
baechido
Layout-Diagramm
평수
pyeongsu
Fläche in Pyeong (koreanische Maßeinheit)
Mehr Wörter aus Architektur
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Flächenplan und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.