Koreanisches Wörterbuch
Wie sagt man „Blazer" auf Koreanisch
“Blazer” in Korean is 블레이저 (pronounced "beulleijeo").
블레이저
beulleijeo
Verwendung & Kontext
Ein formelles Jackett für geschäftliche Situationen und business casual Anlässe. Ein Schlüsselstück in der Kleidung des koreanischen Bürogeländes.
Beispielsatz
블레이저는 정장 같아요.
Ein Blazer sieht formell aus.
Aussprache-Guide
Aussprache 'BÜLL-leh-ie-dschie' – vier schnelle Silben, aus dem Englischen übernommen. '블' hat ein neutrales 'ㅡ', '레' ist 'leh', '이' ist 'ie', '저' ist 'dschie'. Sagen Sie sie schnell, damit es wie 'büll-leh-ie-dschie' klingt.
Weitere Beispielsätze
Ein vielseitiges Kleidungsstück loben
블레이저 하나면 어디든 갈 수 있어요.
Mit nur einem Blazer können Sie überall hingehen.
Styling für einen legeren Freitag
청바지에 블레이저는 반반 룩이에요.
Jeans mit Blazer ist ein Smart-Casual-Look.
Auf der Suche nach einer maßgeschneiderten Passform
어깨가 딱 맞는 블레이저를 찾고 있어요.
Ich suche einen Blazer, der perfekt an den Schultern sitzt.
Kultureller Kontext
블레이저 ist der semi-formelle Verwandte des 정장 – eine maßgeschneiderte Jacke, die man mit Jeans oder Stoffhosen kombinieren kann, populär gemacht durch Büro-Dramen und den '단정룩' (ordentlicher Look)-Modetrend. Koreanische Frauen in ihren 20ern und 30ern betrachten einen gut sitzenden Blazer als unverzichtbares Garderobenstück, besonders eine 'Oversized'-Version (오버핏) für diesen K-Drama-CEO-Look. Marken wie 미쏘, 코스 und 앤디앤뎁 sind beliebt, und 'Blazer + Jeans' wird scherzhaft '반반룩' (halb-formal, halb-casual) genannt.
Häufige Ausdrücke
블레이저가 멋있어요.
Der Blazer sieht cool aus.
블레이저 하나 살까 봐요.
Ich überlege, einen Blazer zu kaufen.
블레이저에 청바지 어울려요?
Passen Jeans zu einem Blazer?
Verwandte Ausdrücke
자켓
Jaket
Jacke (Konglish)
오버핏 블레이저
Obeopit beulleijeo
Oversized Blazer
단정룩
Danjeongnuk
Ordentlicher / gepflegter Look
재킷
Jaekit
Standard-Schreibweise für Jacke
Mehr Wörter aus Kleidung
Koreanisch meistern mit KI-gestütztem Lernen
Übe Blazer und 10.000+ Wörter mit muttersprachlicher Aussprache und KI-Gesprächen.