韓語詞典
「颱風」的韓語怎麼說
“颱風” in Korean is 태풍 (pronounced "Taepung").
태풍
Taepung
中級自然
用法與語境
颱風是影響韓國的熱帶氣旋,通常發生在夏季末期(八月到九月)。韓國每年會經歷幾次颱風,有些會造成嚴重損失。颱風警報(颱風警告)會導致學校和企業停課停業。像2002年的Rusa和2003年的Maemi這樣的大型颱風留下了持久的影響。
例句
태풍이 오고 있어요. 외출을 자제하세요.
颱風即將來臨,請避免外出。
發音指南
兩個音節:'tae-pung'。「Tae」聽起來像英文「stay」中的「tay」,「pung」押韻於「poong」(不是英文的「pung」)。合在一起是:「TAY-poong」。
更多例句
在機場打電話給朋友
태풍 때문에 비행기가 결항됐어요.
因為颱風,班機被取消了。
新聞報導旁白
태풍이 지나가면서 많은 피해를 남겼어요.
颱風經過時留下了許多破壞。
建議一位剛到韓國的外國朋友
태풍 올 때는 집에 있는 게 안전해요.
颱風來的時候待在家裡最安全。
文化背景
韓國每年七月到九月通常會經歷幾次颱風,韓國氣象局從地區名單中輪換使用國際名稱(最近的有卡努(카눈)和軒嵐山(힌남노))。每個颱風也有一個序號,例如「第六號颱風」(태풍 제6호),會在新聞中引用。當發布颱風警報(태풍 경보)時,學校會停課,建築工地會停工,並告知民眾用膠帶在窗戶上貼成X形(엑스자)。
常用短語
태풍이 오고 있어요.
颱風正在來。
태풍 조심하세요.
小心颱風。
태풍이 지나갔어요.
颱風已經過去了。
相關表達
태풍경보
taepunggyeongbo
颱風警報
폭우
pogu
暴雨
강풍
gangpung
強風
호우주의보
houjuuibo
大雨特報