韓語詞典
「夏天」的韓語怎麼說
“夏天” in Korean is 여름 (pronounced "Yeoreum").
여름
Yeoreum
初級自然
用法與語境
韓國的夏天（六月至八月）炎熱且潮濕，季風季節（장마）帶來了大量降雨。海灘和山間溪流成為了人們逃避酷暑的熱門選擇。傳統的夏季食物包括在大暑（dog days of summer）時吃的高麗參雞湯（삼계탕）和刨冰（빙수）。空調是必不可少的。
例句
한국 여름은 덥고 습해요. 에어컨 없이는 못 살아요.
韓國的夏天炎熱且潮濕。沒有空調是無法生存的。
發音指南
兩個音節：'yeo-reum'。「Yeo」聽起來像英文的「yuh」，但帶點「aw」的鼻音，「reum」聽起來像「rum」，但更輕。合在一起是：「YUH-rum」。
更多例句
在旅行前提醒訪客
한국 여름은 생각보다 훨씬 습해요.
韓國的夏天比你想像的還要濕熱許多。
在辦公室分享旅遊計畫
여름 휴가 때 부산에 갈 거예요.
我夏天休假時要去釜山。
向朋友推薦一家甜點店
여름에는 빙수가 최고예요.
夏天吃刨冰是最好的。
文化背景
韓國的夏天大約是六月到八月，七月下旬到八月上旬是梅雨季（장마），這段時間又濕又長，韓國人常在這時一邊聽著雨聲，一邊享用煎餅（파전）和米酒（막걸리）。一年中最熱的三天稱為「三伏天」（삼복），傳統上會吃蔘雞湯（삼계탕）來補充體力。海邊季則是去海雲台（해운대）或鏡浦台（경포대）的海水浴場（해수욕장）。
常用短語
너무 더워요.
太熱了。
여름이 제일 좋아요.
我最喜歡夏天。
에어컨 켜 주세요.
請開冷氣。
相關表達
장마
jangma
梅雨季 / 雨季
삼계탕
samgyetang
蔘雞湯
빙수
bingsu
刨冰甜點
해수욕장
haesuyokjang
海水浴場