韓語詞典
「Smooth Sailing」的韓語怎麼說
“Smooth Sailing” in Korean is 순풍에 돛단 배 (pronounced "Sunpunge Dotdan Bae").
순풍에 돛단 배
Sunpunge Dotdan Bae
IntermediateIdioms & Proverbs
用法與語境
一帆風順（Smooth sailing）意味著一切順利，沒有困難。這個航海的比喻在韓國被理解，並經常被用來表達事情正在順利進行，沒有障礙。
例句
이제부터는 순풍에 돛단 배처럼 잘 될 거예요.
From now on it will be smooth sailing.